Je was op zoek naar: le tableau noir (Frans - Spaans)

le tableau noir
la pizarra

le tableau
el cuadro

le tableau 2.
a: b: • •

dans le tableau:
en el cuadro:

scinder le tableau
dividir tabla

voir le tableau 2.
véase el cuadro 2.

dans le tableau 3:
a los efectos del cuadro 3, se entenderá por:

peinture pour tableau noir
pintura para encerados

le tableau est décourageant.
el panorama es desconsolador.

voir le tableau suivant :
véase el cuadro siguiente:

le tableau est supprimé.»
se ha suprimido el cuadro.».

commentaires concernant le tableau
comentarios al cuadro:

veuillez remplir le tableau.
complete el cuadro.

tableau - scinder le tableau
tabla - dividir tabla

:: projecteur pc, tableau noir/blanc;
:: proyector para computadora, pizarra negra/blanca

< - tableau de toile bt2 6quipement tableau noir
< - televisi6n tendencias demogräficas mt 30 ambiente demogräfico television t6l6vision q)'eögcor1 televisione

salle de classe, le tableau noir associé aux livres et aux cahiers, le professeur et sa leçon, les travaux pratiques.
la tecnología no es la única fuente de transformación del trabajo humano.

l'éducation écologique doit cesser de se faire par le biais d'un enseigne ment magistral devant le tableau noir.
también debemos constatar que cambia, reduciéndose peligrosamente, lo que la tierra ofrece para nuestra alimentación.

ce sont encore toujours des exceptions, car le prin­cipal instrument du maître d'école reste encore la craie et le tableau noir, et pas le vidéo­disque ni l'ordinateur.
no obstante, se trata de casos excepcionales, pues los principales instrumentos del maestro de escuela siguen siendo la tiza y la pizarra, y no el videodisco ni el ordenador.

une fois le récit terminé, vous pouvez en discuter le contenu et utiliser le tableau noir pour y dessiner les illustrations nécessaires (structure d'un atome, types de rayonnements, caractéristiques de pénétration, etc.)
una vez que los alumnos han leído la historia, se puede discutir su contenido con ellos y utilizar la pizarra para hacer ilustraciones (estructura de un átomo, tipos de radiación, propiedades de penetración, etc.).