Şunu aradınız:: mérite (Fransızca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

mérite

İspanyolca

mérito

Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

a. mérite

İspanyolca

a. mérito

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mérite attention

İspanyolca

merece atención

Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

i) mérite 45 %

İspanyolca

i) mérito: 45%;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

évaluation au mérite

İspanyolca

valoración del mérito

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cela mérite réflexion.

İspanyolca

ello merece, por tanto, una reflexión al respecto.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

elle mérite bien mieux.

İspanyolca

ella se merece algo mucho mejor.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cela mérite d'être noté.

İspanyolca

esto merece subrayarse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

certificat du mérite public

İspanyolca

certificado del mérito público

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

mérite une mention particulière.

İspanyolca

merece mención especial.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

conseiller (par mérite) (1984)

İspanyolca

consejero, por oposición, 1984

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ceci mérite d'être applaudi.

İspanyolca

cabe acogerlo con satisfacción.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ordre du mérite (Égypte)

İspanyolca

orden del mérito, egipto

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cette alternative mérite réflexion.

İspanyolca

tenemos que reflexionar sobre esa elección.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

système d'appréciation au mérite

İspanyolca

sistema de valoración y retribución del mérito

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le fait mérite d'être signalé.

İspanyolca

merece ser dicho.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ce point mérite d'être souligné.

İspanyolca

esto es algo en lo que hay que insistir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cette déclaration mérite quelques réserves.

İspanyolca

esta afirmación requiere algunas puntualizaciones.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

premier secrétaire (mérite), janvier 1973

İspanyolca

primer secretario (por mérito), enero de 1973;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cette contradiction mérite d’être éclaircie.

İspanyolca

esta contradicción deberá aclararse.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,616,036 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam