Je was op zoek naar: mérite (Frans - Spaans)

mérite
mérito

a. mérite
a. mérito

mérite attention
merece atención

i) mérite 45 %
i) mérito: 45%;

évaluation au mérite
valoración del mérito

cela mérite réflexion.
ello merece, por tanto, una reflexión al respecto.

elle mérite bien mieux.
ella se merece algo mucho mejor.

cela mérite d'être noté.
esto merece subrayarse.

certificat du mérite public
certificado del mérito público

mérite une mention particulière.
merece mención especial.

conseiller (par mérite) (1984)
consejero, por oposición, 1984

ceci mérite d'être applaudi.
cabe acogerlo con satisfacción.

ordre du mérite (Égypte)
orden del mérito, egipto

cette alternative mérite réflexion.
tenemos que reflexionar sobre esa elección.

système d'appréciation au mérite
sistema de valoración y retribución del mérito

le fait mérite d'être signalé.
merece ser dicho.

ce point mérite d'être souligné.
esto es algo en lo que hay que insistir.

cette déclaration mérite quelques réserves.
esta afirmación requiere algunas puntualizaciones.

premier secrétaire (mérite), janvier 1973
primer secretario (por mérito), enero de 1973;

cette contradiction mérite d’être éclaircie.
esta contradicción deberá aclararse.