Şunu aradınız:: que dieu te guide (Fransızca - İspanyolca)

que dieu guide nos pas vers le bien.
haga dios que logremos nuestros propósitos y nos guíe por la senda del bien común.

que dieu nous assiste et guide nos pas.
que dios nos ayude y nos guíe.

que dieu benisse et te garde
dios bendiga y te proteja.

que dieu les aide ...
dios les ayude...

dieu te bénisse !
¡que dios te bendiga!

que dieu vous protège
que dios me guarda y me protege d

que dieu le garde.
le deseamos muchos éxitos en sus nuevas funciones.

que dieu les bénisse!
que dios los bendiga.

et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»

que dieu bénisse le togo.
que dios bendiga al togo.

dieu te bÉnisse @ghonim
que dios los bendiga @ghonim

que dieu protège les miens
de-dieu protège les miens

que dieu bénisse ce couple.
que dios bendiga a la pareja.

que dieu sauve la reine !
¡que dios salve la reina!

merci et que dieu vous bénisse.
gracias y que dios lo bendiga.

je ne crois pas que dieu existe.
no creo que dios exista.

mais en attendant, prions pour que dieu nous prête la sienne et nous guide sur le chemin.
mientras tanto, roguemos a dios que nos ilumine con su luz y nos guíe en nuestro camino.

que dieu bénisse la côte d'ivoire.
dios bendiga a côte d'ivoire.

que dieu accorde longue vie aux arabes!
¡que dios guarde a los árabes en sus países!