Şunu aradınız:: tu es dans mon coeur (Fransızca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Spanish

Bilgi

French

tu es dans mon coeur

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

mon coeur

İspanyolca

gracias cariño

Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

élargir mon coeur

İspanyolca

me ensanches il corazon

Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

de rien mon coeur ;)

İspanyolca

it's ok my love ;)

Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es dans quel ville

İspanyolca

sí, estoy bien, y tú

Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon coeur battait fort.

İspanyolca

me palpitaba con fuerza el corazón.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es con

İspanyolca

eres gilipollas

Son Güncelleme: 2014-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

a-t-il jamais lu dans mon coeur !...

İspanyolca

¿ha leído alguna vez en mi corazón?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon coeur battait avec violence.

İspanyolca

mi corazón latía con fuerza.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t´áime de tout mon coeur

İspanyolca

yo t'aime con todo mi corazón

Son Güncelleme: 2013-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es estupida

İspanyolca

smart

Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon coeur battait à se rompre.

İspanyolca

mi corazón latía hasta romperse.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

bonne nuit jolie dama de mon coeur

İspanyolca

buenas noches linda maria

Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'avouerai que mon coeur battait.

İspanyolca

debo confesar que me sentía excitado.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon coeur est triste ce soir #marquez

İspanyolca

mi corazón está triste esta noche.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je te souhaiter une bonne nuit mon coeur

İspanyolca

je te souhaite

Son Güncelleme: 2012-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux

İspanyolca

y mucho dolió a mi corazón pensar

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur

İspanyolca

vas a hacer lo que después de bebé

Son Güncelleme: 2013-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

aujourd'hui on est #1anaprèslesjo les jo sont pour toujours dans mon coeur

İspanyolca

hoy, un año después de los juegos. los juegos olímpicos siempre estarán en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.

İspanyolca

en mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ce soir, tu es dans nos rêves, ecole de nature.

İspanyolca

esta noche estás en nuestros sueños, escuela de la naturaleza.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,813,234 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam