Results for tu es dans mon coeur translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tu es dans mon coeur

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

mon coeur

Spanish

gracias cariño

Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

élargir mon coeur

Spanish

me ensanches il corazon

Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien mon coeur ;)

Spanish

it's ok my love ;)

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es dans quel ville

Spanish

sí, estoy bien, y tú

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur battait fort.

Spanish

me palpitaba con fuerza el corazón.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es con

Spanish

eres gilipollas

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a-t-il jamais lu dans mon coeur !...

Spanish

¿ha leído alguna vez en mi corazón?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur battait avec violence.

Spanish

mi corazón latía con fuerza.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t´áime de tout mon coeur

Spanish

yo t'aime con todo mi corazón

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es estupida

Spanish

smart

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur battait à se rompre.

Spanish

mi corazón latía hasta romperse.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit jolie dama de mon coeur

Spanish

buenas noches linda maria

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'avouerai que mon coeur battait.

Spanish

debo confesar que me sentía excitado.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur est triste ce soir #marquez

Spanish

mi corazón está triste esta noche.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaiter une bonne nuit mon coeur

Spanish

je te souhaite

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux

Spanish

y mucho dolió a mi corazón pensar

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur

Spanish

vas a hacer lo que después de bebé

Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd'hui on est #1anaprèslesjo les jo sont pour toujours dans mon coeur

Spanish

hoy, un año después de los juegos. los juegos olímpicos siempre estarán en mi corazón.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.

Spanish

en mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce soir, tu es dans nos rêves, ecole de nature.

Spanish

esta noche estás en nuestros sueños, escuela de la naturaleza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,789,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK