Şunu aradınız:: lignes actuelles (Fransızca - İsveççe)

3.4.1 les lignes directrices pour l'emploi actuelles
3.4.1 de nuvarande sysselsättningsriktlinjerna

les quatre lignes budgétaires actuelles sont remplacées par une seule.
de nuvarande fyra budgetrubrikerna ersätts med en enda budgetrubrik.

les quatre lignes budgétaires actuelles seront remplacées par une seule.
de nuvarande fyra budgetrubrikerna kommer at ersättas av en enda.

les coûts pourront être supportés dans les limites des lignes budgétaires actuelles.
kostnaderna kommer att täckas av de nuvarande budgetposterna.

les lignes directrices actuelles sont en vigueur jusqu’au 31 décembre 2013.
de nuvarande riktlinjerna gäller till och med den 31 december 2013.

- examen des lignes directrices actuelles et développement de lignes directrices, documents
- ge cpmp råd och rekommendationer om de specifika förfaranden som kommissionen utvecklar, bland

les lignes directrices actuelles doivent être réexaminées d’ici au 30 septembre 2012.
nuvarande riktlinjer ska ses över senast den 30 september 2012.

les lignes directrices actuelles en la matière ont été adoptées en 1998 pour une durée indéterminée.
de nuvarande riktlinjerna för regionalstöd antogs 1998 för en obegränsad tid.

les mesures prises en conséquence figurent dans les lignes directrices pour l'emploi actuelles.
de politiska åtgärderna beskrivs i de nuvarande sysselsättningsriktlinjerna.

d'une manière générale, les lignes directrices pour l'emploi actuelles sont jugées complexes.
de nuvarande riktlinjerna för sysselsättning betraktas allmänt som komplicerade.

les lignes directrices actuelles concernant les aides au sauvetage et à la restructuration expirent en octobre 2012.
de nu gällande riktlinjerna för undsättnings- och omstruktureringsstöd gäller till oktober 2012.

indente les lignes sélectionnées ou la ligne actuelle.
indenterar de markerade raderna eller den nuvarande raden.

ces priorités s’inscrivent pleinement dans la logique des lignes directrices actuelles et peuvent être poursuivies dans ce cadre.
dessa prioriteringar är helt förenliga med och kan eftersträvas inom ramen för de gällande riktlinjerna.

au-delà de 1999, de nouve certaines des lignes actuel
mål: att utveckla avancerade metoder och supportverktyg för design och provning av system och kretsar, med särskild betoning av kretsar med låg strömförbrukning för blandade signaler och radiofrekvenser, samt gemensam utformning av hård- och mjukvara.

il est important de suivre de près la mise en œuvre des "nouvelles" lignes directrices actuelles en matière de transport aérien.
det är viktigt att nära övervaka genomförandet av de "nya" luftfartsriktlinjerna.

et les actuelles lignes directrices de traitement en europe et en amérique du nord
– bleomycins effekt kan anses fastställd genom publicerad litteratur och nuvarande behandlingsriktlinjer i europa och nordamerika.

reprend la numérotation des lignes au paragraphe actuel ou au numéro que vous saisissez.
börjar om radnumreringen vid det aktuella stycket, eller vid det nummer du anger.

assurer le maintien des crédits actuels inscrits dans les lignes budgétaires concernés par le programme.
de anslag som för närvarande finns avsatta inom de olika budgetposter som berörs av programmet bör bibehållas.

le groupe budgétaire prend acte de la situation actuelle de ces deux lignes budgétaires et de son contexte.
budgetgruppen informerades om läget vad gäller dessa båda poster och bakgrunden.

le comité approuve dans les grandes lignes les arguments avancés par la commission sur la base de la pratique actuelle.
kommittén instämmer i stora drag i kommissionens resonemang mot bakgrund av nuvarande praxis.