Şunu aradınız:: keisarinleikkauksen (Fince - Portekizce)

teen keisarinleikkauksen.
bem, vou fazer uma cesariana.

suoritamme keisarinleikkauksen.
vou fazer uma cesariana de emergência.

olen suunnitellut keisarinleikkauksen.
já marquei a cesariana. mesmo assim vai ter de esperar um mês.

kuka suoritti keisarinleikkauksen?
- quem fez esta cesariana?

voisin tehdä keisarinleikkauksen.
está bem, talvez possa fazer uma cesariana.

- sitten teemme keisarinleikkauksen.
aí teremos de fazer uma cesariana de emergência.

joudun tekemään keisarinleikkauksen. ei.
tenho que fazer uma cesariana.

joudumme ehkä tekemään ennenaikaisen keisarinleikkauksen.
talvez tenhamos que considerar uma cesariana. - talvez até antes do fim da gravidez.

jos olisimme sairastuvalla, tekisin keisarinleikkauksen.
se estivesse na unidade médica, tentaria fazer uma cesárea.

haluan, että keisarinleikkauksen yhteydessä munatorvet sidotaan.
não. o que eu quero...

entä jos se ei onnistu, mitä sitten, teetkö keisarinleikkauksen?
e se não conseguir, vai fazer uma cesariana, certo?

lääkärit halusivat tehdä keisarinleikkauksen, mutta äitikin olisi saattanut kuolla.
os médicos queriam fazer cesariana, mas isso poderia matar a mãe também.

voitko kertoa, mikä keisarinleikkauksen komplikaatio - johtaa molempien munatorvien repeämiseen?
pode explicar-me que tipo de complicação numa cesariana resulta em danos às trompas de falópio?

fentanyl- ratiopharminkäyttöä synnytyksen (myöskään keisarinleikkauksen) aikana ei suositella, sillä fentanyyli voi aiheuttaa vastasyntyneellä lapsella hengitysvaikeuksia.
não é aconselhado usar fentanyl- ratiopharm durante o trabalho de parto e o parto (incluindo cesariana) dado que o fentanilo pode provocar problemas respiratórios na criança recém- nascida.

- ellet halua keisarinleikkausta, se olisi nopeampi...
a não ser que queria cesariana, é mais rápido mas...