Şunu aradınız:: Ça ne se rend pas (Fransızca - İtalyanca)

- Ça ne se fait pas.
- no, non e' ancora finito.

on ne se rend pas.
noi non ci arrendiamo.

on ne se rend pas !
non esiste resa...

pompée ne se rend pas.
pompeo magno non si arrende.

- je souffre, ça ne se voit pas ?
sto soffrendo, non si vede?

la garde ne se rend pas !
"buona fortuna!"

- elle ne se rend pas compte.
- non riesce a vederlo per quello che è.

- Ça ne se rend pas au bout?
-senza finire l'incontro? -no.

- s'il ne se rend pas, oui.
- se necessario, sì.

parfois, on ne se rend pas compte
- dobbiamo esserne sicuri, caro. tutto bene, mamma.

on va mourir si on ne se rend pas.
moriremo se non lo facciamo. ci uccideranno comunque.

elle se rend pas compte.
non ne ha la minima idea.

en vérité, virginia ne se rend pas compte.
in realta' e' virginia quella che ci rimette!

allez, on se rend pas !
non ci siamo arresi!

- debbie se rend pas compte.
non lo so cosa pensi debbie.

elle ne se rend pas compte de ce que je fais pour elle.
non sa quanti sentimenti provo per lei.

pammy ne se rend pas compte de ce qu'elle dit.
pammy non sa quello che dice.

georges ne se rend pas compte qu'il contrôle tout ça.
george non sa nemmeno che e' lui a controllare tutto.

encerclez le château, et si william ne se rend pas, attaquez.
circonda il castello, e se william non si arrende, attacca.

- pas de regrets. - on se rend pas.
- senza errori e senza arrendersi.