Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jim wyss a publié sur son blog inside south america un billet racontant son voyage dans une région minière aurifère colombienne.
di ritorno da un viaggio in una delle principali regioni minerarie della colombia , jim wyss descrive nel blog inside south america ciò di cui è stato testimone: "abbiamo visto i minatori maneggiare il mercurio a mani nude, riversare acqua pesantemente contaminata da sostanze chimiche negli scarichi a cielo aperto e riutilizzare i fusti che in origine contenevano cianuro .
je suis impatient de vous montrer tous les aspects de ce que l'on pourra bientôt appeler la plus grande et la plus moderne opération aurifère du monde.
"sarò lieto di illustrarle ogni aspetto di quella che, a mio avviso, "verrà presto descritta come la più ampia... "e lungimirante operazione aurifera del mondo.
mauritanie : 2.500.000 ecu - projet de prospection aurifère dans les régions du tasiast et des sud-mauritanides.
mauritania: 2 500 000 ecu - progetto di prospezione aurifera nelle regioni del tasiast e dei mauritanides meridionali.
gîtes minéraux associés au métamorphisme profond (plus de 10 km), dans un contexte dans lequel les fluides carboniques et aqueux peuvent donner naissance à des filons aurifères.
giacimenti di minerali associati a metamorfismo profondo, a più di dieci km, in un contesto in cui i fluidi carbonici e acquosi possono dare origine a vene d’oro.