İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais cauchemarder pendant des mois !
dio, avro' incubi per mesi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle va faire cauchemarder les parents.
saranno i genitori ad avere gli incubi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me croyais la seule à cauchemarder.
credevo di essere la sola ad avere certi incubi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on est censé y rêver, pas y cauchemarder.
si presume riguardino i sogni, non gli incubi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le commandant. elle réussit à dormir sans cauchemarder.
il signor atamano, perchè lei dormisse bene... e non pensasse a niente di brutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou me faire cauchemarder. l'un ou l'autre.
o darmi degli incubi, una delle due.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etiez vous en train de cauchemarder quand elle vous a réveillé?
stavi avendo un incubo quando ti ha svegliato?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je sais. le football est déjà flippant, et là, je vais cauchemarder sur la caisse.
come se il football non fosse gia' abbastanza spaventoso, ora avremo anche incubi sulla cassa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oui, je vais me casser et vous laisser dans la merde avec ce vampire qui te fait cauchemarder.
gia'. scappo e ti lascio in guai seri con un vampiro che ancora ti fa venire gli incubi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce qu'un synth conscient sera capable de rêver ? de cauchemarder ?
un synth cosciente dovrebbe essere in grado di sognare?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: