Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deux jeux de crochetage... un très grand couteau... 3 seringues attachées par du scotch, et une carte du comté d'ulster.
due set di attrezzi per lo scassinamento, un coltello davvero grande... tre siringhe tenute insieme con del nastro adesivo e... una mappa della contea di ulster.
mon père dit qu'on n'utilisera pas la moitié de ce qu'on a appris. les trucs et astuces, le crochetage, les itinéraires de détection.
mio padre dice che comunque non useremo meta' della roba su cui veniamo testati... aprire buste e sigillarle, scassinare serrature, individuare pedinamenti...
effets électrocardiographiques : on a observé des augmentations liées à la dose et aux concentrations plasmatiques de l’intervalle qtc (environ 6 ms à 1000 mg deux fois par jour), des réductions de l’amplitude de l’onde t et, dans certain cas, des crochetages de l’onde t chez des patients traités par ranexa.
effetti elettrocardiografici: nei pazienti trattati con ranexa sono stati osservati prolungamenti dell’intervallo qtc correlati alla dose e alla concentrazione plasmatica (circa 6 msec con 1000 mg due volte al giorno), riduzioni dell’ampiezza dell’onda t e in alcuni casi onde t dentellate.