Şunu aradınız:: de quelle pays tu es originaire (Fransızca - İtalyanca)

de quel pays es-tu originaire, raja ?
da quali di questi provieni, raja?

tu es originaire d'où ?
da dove vieni?

et tu es originaire de samos.
e tu arrivi da samo.

tu es originaire de l'arizona ?
sei originaria dall'arizona?

- de quel pays es-tu?
- da dove vieni?

de quel pays viens-tu ?
da che paese vieni?

bien, tu es originaire d'où aux etats-unis ?
da che parte degli stati uniti provieni?

de quel pays ?
di quale paese?

je ne sais pas de quel pays tu rêves.
non so che paese ti stai immaginando.

tu es de quel pays
di dove sei

il est de quel pays ?
e lui da dove viene?

- vous êtes de quel pays ?
- da dove siete venuti?

là. originaire de quel pays ?
- la musica country da cosa...

de quel pays venez-vous ?
ciao, come stai

de quel pays vient la pièce?
da dove viene la moneta?

eh bien, de quel pays elle vient ?
da che paese viene?

- c'est un nom de quel pays?
-ahmet. che razza di nome è?

et de quel pays en faillite venez vous?
e da quale nazione insolvente vieni?

quel pays.
- questo paese...

quel pays !
che paese!