Şunu aradınız:: dresseur (Fransızca - İtalyanca)

il est dresseur.
il mio ragazzo e' un addestratore di delfini.

dresseur de gerbes
leva covoni

vous êtes le dresseur.
lei e' "lo psicologo da cani".

qui sera le dresseur ?
chi di voi due sarà l'educatore?

- le dresseur la pose.
- ce la mette il domatore.

- c'est le dresseur...
- lui è l'addestratore...

ou dresseur de dauphins.
oppure addestratore di delfini.

leur meilleur dresseur canin.
e' un po' lo "psicologo da cani" della base.

- je vais faire le dresseur.
- farò io il domatore, allora. posso?

le dresseur prend son fouet.
ora, il domatore prende la frusta. frusta.

- je suis leur dresseur de lions.
- sono il loro domatore di leoni.

j'ai été dresseur d'éléphants.
una volta facevo il domatore di elefanti.

comme dresseur, on fait pas mieux.
come ammaestratore non c'è di meglio.

un dresseur qu'on ne remarque pas ?
ma che entrano ed escono inosservati?

je devrais peut-être prendre un dresseur.
forse e' meglio che lo faccia addestrare. ci ho gia' pensato.

je suis dresseur d'animaux sous le chapiteau
sono un gran domatore

curly est le meilleur dresseur d'angleterre.
curly e' il miglior stalliere d'inghilterra.

je ne suis pas dresseur. elle ne va pas tarder.
- nostra e'ia sta per tornare.

- tu devrais l'emmener chez un dresseur non?
- oppure si potrebbe portarlo a una classe di addestramento del cane?

au boulot, on m'appelle le dresseur de machines.
- certo. - in ufficio mi chiamano - "l'uomo che sussurrava alla tecnologia".