Şunu aradınız:: il côtoie l'homme (Fransızca - İtalyanca)

il côtoie là des criminels endurcis.
qui virgil entra in contatto con dei veri duri.

il côtoie de l'essence et de l'engrais à longueur de journée.
e' circondato tutto il giorno da fertilizzanti e benzina.

il côtoie les riches et les puissants du monde entier.
stava gomito a gomito... con i ricchi e famosi da ogni parte del mondo.

il côtoie la violence tous les jours, alors il en rit.
cioè, lui vede la violenza ogni giorno, quindi l'affronta con umorismo.

je ne l'ai jamais rencontré, mais il côtoie buffet et gates.
non l'ho mai incontrato, ma negli ambienti finanziari era insieme a buffet e gates.

peut-être qu'il t'admire tellement qu'il côtoie beckett pour mieux te comprendre.
hai pensato che forse ti ammira cosi' tanto che vuole passare del tempo con beckett per capirti meglio?

si dénoncer cette guerre revient à excuser les terroristes, alors m. straw doit se souvenir qu’ il côtoie de tels complices du terrorisme jusqu’ au sein du conseil.
se denunciare questa guerra equivale a scusare i terroristi, il ministro straw farebbe bene a ricordare che incontra tali complici del terrorismo proprio in seno al consiglio.

mais pourquoi faut-il que le résident qui répond aux obligations du citoyen, hormis peutêtre celles du service de défense, adopte la nationalité officielle de l'etat pour prétendre aux droits dont jouissent ceux qu'il côtoie chaque jour au travail, dans les études, dans les différents domaines de la vie sociale ?
ma per quale motivo è necessario che il residente che ottempera ai doveri del cittadino, tranne a quello del servizio militare, adotti la nazionalità dello stato per poter pretendere i diritti di coloro con i quali condivide ogni giorno gli studi, il lavoro e la vita sociale?