Şunu aradınız:: j'étais très heureuse de te voir hier ; ) (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

j'étais très heureuse de te voir hier ; )

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

j'étais heureuse de te voir.

İtalyanca

ero felice di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'étais très heureuse.

İtalyanca

e' stato così fantastico con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

très heureuse de te voir !

İtalyanca

- ciao, sophie. - sono cosi' felice di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

heureuse de te voir.

İtalyanca

- ehi... che piacere vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

bien j'étais très heureuse de discuter avec toi.

İtalyanca

bene, e' stato un piacere chiacchierare con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- heureuse de te voir.

İtalyanca

- e' un piacere vedere te!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

non, petite, j'étais très heureuse.

İtalyanca

da piccola ero molto felice.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

-moi, j'étais très heureuse avec lui.

İtalyanca

- no, non capisco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- si heureuse de te voir.

İtalyanca

- sono davvero felice di vederti, tutto qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

maman était très heureuse de te voir.

İtalyanca

- va bene. sai una cosa? sono contento che sia venuto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

heureuse de te voir aussi.

İtalyanca

beh, anch'io sono contenta di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis heureuse de te voir !

İtalyanca

- will, sono così felice che tu sia venuto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"je suis heureuse de te voir.

İtalyanca

" sono felice di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

au début, j'étais très heureuse et impatiente.

İtalyanca

all'inizio era felice ed eccitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis si heureuse de te voir!

İtalyanca

lee, sono contenta di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

bonjour, nate, heureuse de te voir.

İtalyanca

ciao, nate... che bello vederti!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis aussi heureuse de te voir.

İtalyanca

beh, elijah, anche io sono molto felice di vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

heureuse de te voir aussi, michael.

İtalyanca

e' un piacere anche per me vederti, michael.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- très heureuse de te connaître enfin.

İtalyanca

- finalmente ti conosco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- je suis heureuse de te voir, elizabeth.

İtalyanca

- sono felice di vederti, elizabeth.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,779,490 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam