İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'aime quand tu dis ça.
mi piace quando dici cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- j'aime quand tu dis ça.
mi piace quando dici "statistiche".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- j'aime quand tu m'interromps.
- acqua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu pues
- no, mi piace il tuo odore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu dors.
mi piace quando dormi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu vois, j'aime quand tu fais ça.
sai cosa? mi piace quando fai così.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, oui, j'aime quand tu fais ça.
si', cosi' si' che mi piace!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu chantes.
si', mamma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime... quand tu chantes.
in fondo noi abbiamo l'intera serata, ma certamente
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- j'aime quand tu as peur.
- mi piace quando hai paura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu me parles comme ça.
(c=velocita' della luce) 0,70.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu dis mon nom.
adoro quando dici il mio nome.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mmm, j'aime quand tu dis cela.
adoro quando lo dici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- j'aime quand tu dis "et".
- inoltre... - adoro quando c'e' un "inoltre".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'aime quand tu es en colère.
- mi piace quando fai cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu dis "kicks".
- mi piace il modo in cui lo dici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- j'aime quand tu parles amitié.
- amo quando parli di fraternità.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu me trouves drôle.
mi piace che tu pensi che io sia simpatico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aime quand tu parles cro-magnon.
grazie, scott. penso che sa chiaro che stasera entrambi abbiamo imparato molto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, j'aime quand tu me pousses dehors.
adoro quando mi comandi a bacchetta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: