Şunu aradınız:: ne trompez pas les consommateurs (Fransızca - İtalyanca)

ne vous trompez pas.
non deludetemi su questo.

ne vous trompez pas !
state calmi.

- ne la trompez pas !
non la tradire.

ne vous y trompez pas.
non fatevi trarre in inganno su questo.

vous ne vous trompez pas ?
- È sicuro di non essersi sbagliato? - non ha nulla di cui preoccuparsi.

- mais ne vous trompez pas.
- ma assicuratevi di avere la gola giusta.

"ne vous y trompez pas:
"non fatevi ingannare.

et ne vous y trompez pas.
e non commettete sbagli.

mais, ne vous y trompez pas.
ma non farti illusioni.

ne vous trompez pas de direction.
lei si trova in territorio tailandese.

messieurs, ne vous y trompez pas.
attenzione, gente.

- ne vous trompez pas de bateau.
- È sicuro? - non prenda la nave sbagliata.

ne vous trompez pas sur mon compte.
non sottovalutarmi.

"ne vous trompez pas d'étoile.
"non seguite la stella sbagliata,

merci, madame, ne vous trompez pas.
grazie, signora, e mi raccomando, non sbagliate. - ehi, ciao, bello.

mais ne vous trompez pas. ils sont forts.
ma non fatevi ingannare.

j'espère que vous ne vous trompez pas.
spero tu abbia ragione.

alors ne vous trompez pas d'école !
caudron competente in questa materia.

je ne considère pas les consommateurs comme des mineurs d'âge.
sottolineo il fatto che di un'eventuale regolamentazione dei contratti a distanza ci si debba occupare a livello nazionale.

- ne vous y trompez pas, - rien de nouveau.
ecco dove vuole andare a parare...