Şunu aradınız:: rien ne vieillit comme le bonheure (Fransızca - İtalyanca)

rien ne dure comme la...
niente dura di più di...

rien ne sera comme avant.
niente sara' piu' come prima! niente!

- et elle ne vieillit pas. comme le bon capitaine fantastique.
- e non passa mai di moda, proprio come l'ottimo "captain fantastic".

rien ne rassemble notre pays comme le direct.
niente unisce il nostro paese come la televisione dal vivo.

plus rien ne sera comme avant.
- e le cose non saranno piu' come prima.

plus rien ne sera comme avant !
niente andra' piu' bene!

et on ne vieillit pas comme les personnes normales.
e non invecchiamo come le persone normali.

rien ne se passe comme prévu.
niente va mai esattamente come te lo aspettavi,

"rien ne sera plus comme avant."
ha detto: "le cose non saranno uguali ora".

- rien ne se passe comme prévu.
niente sta andando come avevamo progettato.

- "rien ne sera plus comme avant."
ho detto: "le cose non saranno uguali ora".

- il ne vieillit pas ?
stai dicendo che quel tipo non invecchia?

il y a une raison pour laquelle rien ne fait paniquer comme le gaz.
per questo nulla causa il panico quanto un attacco con gas.

le nectar de ton sexe vieillit comme un bon vin.
e' il nettare dei tuoi anni sexy, funziona come un vino di qualita'.

cette vue ne vieillit jamais.
il paesaggio non invecchia mai.

(rires) ne vieillit jamais.
sempre la stessa storia...

cette blague ne vieillit jamais.
sempre attuale. davvero divertente.

tu sais ce qui ne vieillit jamais ?
- sai cosa non invecchia mai?

comme le dit don, rien ne va changer.
come ha detto don, non cambiera' nulla.

ah parce que nous, on ne vieillit pas ?
no, noi non invecchiamo, ricordi?