Şunu aradınız:: une fois pour toute dans la société (Fransızca - İtalyanca)

une fois pour toute.
una volta per tutte.

et vous une fois pour toute.
una volta per tutte.

dis le moi une fois pour toute.
dimmelo una volta per tutte.

nous règlerons ça une fois pour toute.
pare che possa tornare in tailandia.

- et en finir une fois pour toute.
- puoi finirla ora. devi ucciderlo ora.

anéantissant les ayatollahs une fois pour toute.
spazziamo via gli ayatollah una volta per tutte.

- règle ça une bonne fois pour toute.
affrontala una volta per tutte! - no.

leur journée est réglée une fois pour toute.
per loro, dalla mattina alla sera tutto va come al solito.

bien. réglons ça une bonne fois pour toute.
ok, facciamolo una volta per tutte.

allons en finir une bonne fois pour toute.
finiamola una volta per tutte.

aiko, terminons-en une bonne fois pour toute.
aiko, facciamola finita.

mais on va s'en débarasser une fois pour toute.
scoppiano. ma oggi le eliminiamo tutte.

déballons tous les mensonges une bonne fois pour toute.
vuotiamo il sacco delle nostre bugie, una volta per tutte.

juan, il faut que tu intègres ça une fois pour toute.
"questo, devi ripetertelo molte volte.

- je vais lui passer un savon une fois pour toute.
- vado a dirgliene quattro!

et j'ai besoin de savoir une fois pour toute :
e devo saperlo, una volte per tutte...

alors mettez-vous ça dans la tête une fois pour toute.
se lo metta in testa una volta per tutte.

comme ça, ils fermeront l'enquête une fois pour toute.
in questo modo, chiuderanno il caso una volta per sempre.

" met un terme a cette guerre une fois pour toute. "
poni fine a questa faida una volta per tutte.

arrête de t'en occuper et règle ça une fois pour toute.
smettila di lavorarci e concludi.