Şunu aradınız:: თან (Gürcüce - Endonezce)

მოთხოვნა იგზავნება %s-თან...
mengirim permintaan ke %s...

tracker-თან დაკავშირება შეუძლებელია:
tidak bisa disambungkan ke tracker:

open transport-თან დაკავშირებული შეცდომა
buka eror transpor

დააკავშირე .tc გაფართოება truecrypt-თან
associate the .tc file extension with truecrypt

opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია
sinkronisasi opera link sedang dilakukan

sitecheck.opera.com-თან დაკავშირება...
menyambung ke sitecheck.opera.com...

opera link-თან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
komunikasi opera link habis waktu

სცადეთ ხელახლა ჩადგმა. ინტეგრაცია konqueror- თან ამოირთვება!
coba untuk menginstal ulang itu integrasi dengan konqueror akan dinonaktifkan.

თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია, თუმცა წარმოდგენილ სერთიფიკატს შეცდომები აღმოაჩნდა:
komunikasi anda dengan %s dienkripsikan, tapi ada kesalahan pada sertifikat yang dimunculkan:

თუ truecrypt-თან არასდროს გიმუშავიათ, რეკომენდებულია გაეცნოთ დამწყებთა განაყოფს truecrypt-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში გსურთ დოკუმენტაციის წაკითხვა?
if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?