Şunu aradınız:: adael (Galce - Çekçe)

paratoi i adael...
probíhá příprava na ukončení...

rhybuddio ar & adael modd ssl
varovat při opuštění ssl módu

gwacáu plygellau sbwriel wrth adael
vyprazdňovat složky koš při ukončení

cadw cynnwys y clipfwrdd ar & adael
uchovat obsah schránky

% 1 wedi ei adael ar gyfer% 2
% 2 vyžaduje ještě% 1.

diwedd y cyflwyniad. cliciwch i adael.
konec prezentace. klikněte k opuštění tohoto snímku.

gwacáu bob plygell sbwriel wrth adael evolution.
vyprazdňovat všechny složky koš při ukončení evolution.

bydd y cyfrif exchange yn cael ei analluogi wedi i chi adael evolution
Účet exchange bude zakázán, až ukončíte evolution

nifer lleiaf o ddyddiau rhwng gwacáu'r sbwriel wrth adael
minimum dní mezi vyprazdňováním koše při ukončení

galluogi' r faner yma i adael mynd i mewn i' r plygell.
tento příznak povoluje vstup do složky.

galluogi' r faner yma i adael gweithredu' r ffeil fel rhaglen.
tento příznak povoluje spouštění souboru jako programu.

mae gennych negeseuon heb eu hanfon, ydych chi am adael y rhaglen beth bynnag?
máte neodeslané zprávy, chcete přesto skončit?

(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i adael neu parhau â' r ornest)
(nebo použijte odpovídající položku nabídky pro opuštění nebo pokračování v zápasu)

os wnewch chi adael, fydd y negeseuon hyn ddim yn cael eu hanfon nes i chi ail-gychwyn evolution.fetching mailsending message
pokud skončíte, tyto zprávy nebudou odeslány, dokud nebude aplikace evolution znovu spuštěna.fetching mailsending message

bydd y newidiadau i gyfluniad cyfrif evolution "{0}" yn dod i rym wedi i chi adael ac ail-ddechrau evolution.
změny v nastavení účtu exchange "{0}" se projeví, až ukončíte a znovu spustíte evolution.

mae eich cyfrinair yn hirach nag 8 nod. ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.
vaše heslo je delší než 8 znaků. na některých systémech toto může činit problémy. máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je.

gwnaeth evolution derfynu'n annisgwyl wrth i chi gyfansoddi neges newydd. bydd adfer y neges yn gadael i chi barhau'r neges yn y man wnaethoch ei adael.
když jste psali novou zprávu, evolution neočekávaně skončila. obnovení zprávy vám umožní pokračovat, kde jste přestali.

mae yna newidiadau yn a modiwl hwn sydd heb eu cadw. a ydych chi eisiau cadw' r newidiadau cyn i chi adael y ganolfan reoli, neu daflu' r newidiadau?
v aktivním modulu jsou neuloženy změny. chcete tyto změny uložit dříve než opustíte ovládací centrum, nebo chcete tyto změny zapomenout?

arbedydd sgrîn galluoga' r modiwl yma i chi alluogi a ffurfweddu arbedydd sgrîn. noder gallwch alluogi arbedydd sgrîn hyd yn oed os oes gennych nodweddion arbed pŵer yn alluog ar eich dangosydd. heblaw am ddarparu amrywiaeth diddiwedd o adloniant ac atal llosgi- i- mewn ar fonitorau, rho arbedydd sgrîn hefyd ffordd syml i gloi' ch dangosydd os ydych am ei adael am amser. os ydych am i' r arbedydd sgrîn gloi' r sgrîn, sicrhewch eich bod yn galluogi nodwedd "mynnu cyfrinair" yr arbedydd sgrîn. os na wnewch hynny gallwch ddal i gloi' r sgrîn yn uniongyrchol gan ddefnyddio gweithred "cloi' r sgrîn" y penbwrdd.
Šetřič obrazovky tento modul vám umožňuje povolení a nastavení šetřiče obrazovky. všimněte si, že je možné povolit šetřič obrazovky, i když už jste povolili úsporný režim svého zobrazovače. vedle poskytnutí pestré zábavy a zabránění vypálení monitoru vám šetřič obrazovky poskytuje jednoduchý způsob zamykání obrazovky pro případ, kdy na chvíli opustíte pracoviště. přejete- li si zamykat obrazovku, tak se ujistěte, že jste zaškrtli volbu "vyžadovat heslo". v opačném případě je ještě možné zamykat obrazovku použitím činnosti pracovní plochy "zamknout relaci".