Şunu aradınız:: addysg grefyddol (Galce - İngilizce)

addysg grefyddol
religion

addysg
education

` wedi cynorthwyo a hyrwyddo dysgu addysg grefyddol yn weithgar '
` has actively supported and promoted the teaching of religious education '

ceir 11 o bynciau cwricwlwm cenedlaethol yng nghymru o hyd , ynghyd ag addysg grefyddol
there are still 11 national curriculum subjects in wales , along with religious education

o ran addysg grefyddol , mae tudalen 8 o'r adroddiad yn dweud wrthym bod accac
on religious education , page 8 of the report tells us that accac

cytunaf â chi ar y fforwm ryng-grefyddol
i agree with you on the inter-faith forum

mater preifat yw arfer grefyddol aelodau unigol
the religious observance of individual members is a private matter

ers sefydlu'r cynulliad ni ddilynasom arfer grefyddol
since the assembly's establishment we have not followed any religious practice

gobeithiwn gynnal cyfarfod cyntaf y cyngor rhyng- grefyddol newydd fis nesaf
we hope to hold the first meeting of the new inter-faith council next month

canmolaf benderfyniad y prif weinidog i alw cyfarfod brys o gyngor rhyng-grefyddol cymru
i applaud the first minister's decision to call an emergency meeting of wales's interfaith council

mark isherwood : byddwn yn awyddus i godi pontydd eto rhwng ysgolion ac esgobaethau , ond nodaf y bydd y gorchymyn yn pennu'r math o addysg grefyddol a gwasanaethau ar y cyd a geir yn yr ysgolion
mark isherwood : i would be keen to build bridges again between schools and dioceses , but i note that the order will determine the form of religious education and collective worship that takes place in the schools

mae fforwm rhyng-grefyddol yn cael ei greu , a gobeithiwn y bydd yn cynnal ei gyfarfod cyntaf yn gynnar yn 2002
a permanent inter-faith forum is being created , which we hope will hold its first meeting early in 2002

john griffiths : mae'r cwestiwn atodol sydd gennyf yn ymwneud â chyngor rhyng-grefyddol cymru
john griffiths : my supplementary is about the interfaith council for wales

mae'r sawl sydd wedi darllen nifer o adroddiadau arolygwyr efallai wedi sylwi ar ba mor hynod o unffurf a fformiwläig y maent : 45 o'r gwersi addysg grefyddol yn dda , 35 yn foddhaol , ac yn y blaen
those who have read a number of inspection reports will perhaps have noticed how remarkably uniform and formulaic they are : 45 religious education lessons are of a high standard , 35 are satisfactory , and so on

byddai llawer o rieni sy'n dewis addysg gatholig i'w plant yn disgwyl y câi'r ysgol ei goruchwylio gan esgob ac y byddai'r esgob yn ymwneud ag addysg grefyddol , ethos a gofal bugeiliol yr ysgol
many parents who choose a catholic education for their children would expect the school to be overseen by a bishop and that the bishop would be involved in the religious education , the ethos and the pastoral care of the school

mae hefyd yn bwysig nodi bod dogfen tâl ac amodau'r athrawon ysgol yn dweud bod rhaid i benaethiaid ysgol sicrhau , heblaw mewn amgylchiadau eithriadol , fod athro wedi'i ddynodi yn yr amserlen ysgol ar gyfer pob dosbarth neu grŵp o ddisgyblion mewn pynciau craidd a sylfaen , ac addysg grefyddol
it is also important to point out that the schoolteachers ' pay and conditions document states that headteachers must ensure that , except in exceptional circumstances , a teacher is assigned in the school timetable to every class or group of pupils in core and foundation subjects , and religious education

os oedd urdd grefyddol neu enwad penodol am ddod yn gyfrifol am ysgol canol dinas sy'n methu , mae'n debyg y gallent gyflwyno addysg o safon llawer gwell , gyda'u cenhadaeth
if a religious order or a particular denomination wanted to take over an inner city sink school , they could probably deliver , with their mission , a much better standard of education