Şunu aradınız:: anedig (Galce - İngilizce)

newydd-anedig
newborn

ni siaradwn yn erbyn sgrinio ar glyw babanod newydd-anedig
we are not speaking against universal neaonatal hearing screening

bydd sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig yn gwneud hyn
universal neonatal hearing screening provides this

y trydydd dewis yw cynnig sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig
the third option is to offer neonatal hearing screening universally

bydd pob plentyn newydd-anedig ar ei ennill o dan y mesur cronfa ymddiriedolaeth plant
every newborn child will benefit under the child trust fund bill

dewis arall yw cynnig sgrinio wedi'i dargedu ar glyw babanod newydd-anedig
another option is to offer targeted neonatal hearing screening

bachaf ar y cyfle hwn i egluro pam ei bod yn werth trafod sgrinio ar glyw babanod newydd-anedig ymhellach
i will take this opportunity to explain why it is worth pursuing neonatal hearing screening

janet davies : dros y blynyddoedd , bu gostyngiad aruthrol yng nghyfradd marwolaethau babanod newydd-anedig
janet davies : over the years , the mortality rate of newborn babies has decreased tremendously

bydd hyn yn rhan o raglen o sgrinio babanod newydd-anedig a gyflwynir dros dair i bum mlynedd yn sgîl y dystiolaeth a gasglwn
this will be part of a three to five-year roll-out programme of neonatal screening in the light of the evidence that we gather

cefais y pleser o ymweld â'r uned newydd-anedig yn ysbyty tywysoges cymru ddechrau'r mis hwn
i had the pleasure of visiting the neonatal unit at the princess of wales hospital at the beginning of this month

fore trannoeth , gorfu imi ddal yr wyn newydd-anedig hynny wrth i'r milfeddyg eu chwistrellu wrth iddynt gymryd eu hanadl olaf
the next morning , i had to hold those newly-born lambs while the vet injected them and they took their last few breaths

a wnewch ailddatgan ein hymrwymiad i fwrw ymlaen ag adolygiad , fel y caiff nyrsys y gwasanaethau newydd-anedig y gydnabyddiaeth y maent yn ei gwirioneddol haeddu ?
will you reiterate our commitment to take forward a review , so that neonatal nurses get the recognition that they truly deserve ?

ar 10 tachwedd , cyflwynais ddatganiad barn , â chefnogaeth lawn dai lloyd a kirsty williams , gan alw am grŵp gorchwyl i edrych ar fanteision sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig
on 10 november , i tabled a statement of opinion , with the full support of dai lloyd and kirsty williams , calling for a taskgroup to look at the benefits of universal neonatal hearing screening

david melding : llongyfarchaf karen ar ddewis y pwnc o sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig ac am ei harloesedd wrth lunio'r grŵp trawsbleidiol ar faterion byddardod
david melding : i congratulate karen on choosing the subject of universal neonatal hearing screening and for her initiative in forming the all-party group on deaf issues

c6 david davies : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar hawl babanod newydd-anedig i gael gofal iechyd yng nghymru ? ( oaq36623 )
q6 david davies : will the first minister make a statement on the right of newborn babies to healthcare in wales ? ( oaq36623 )

a allwch nodi pa adnoddau penodol y byddech yn eu darparu i hybu'r gwaith o ddatblygu a rhedeg gwasanaethau cymorth arbenigol sy'n ystyriol o deuluoedd yng nghymru ? a wnewch gytuno hefyd i bennu safonau gofynnol cenedlaethol clir ar gyfer y gwasanaethau a gynigir i deuluoedd y canfuwyd bod diffyg ar glyw eu babanod drwy broses sgrinio'r clyw llywodraeth cynulliad cymru ar gyfer plant newydd-anedig ?
could you outline what targeted resources you will make available to support the development and delivery of specialist family-friendly support services in wales ? will you also agree to set clear , national minimum standards for the delivery of services to families whose babies have been identified as having a hearing loss through the welsh assembly government's newborn hearing screening process ?