Şunu aradınız:: anwybodaeth (Galce - İngilizce)

anwybodaeth
ignorance

fe'i dywedwyd o anwybodaeth , a gallai egluro hynny
it was said from a position of ignorance , and he could clarify that

mae hynny yn deillio o ragfarn , sydd yn deillio o anwybodaeth
discrimination stems from prejudice , which stems from ignorance

anwybodaeth o ran yr anghysondeb mewn cyflogau yw'r rhwystr unigol mwyaf
ignorance of the disparity in pay is the biggest single barrier

ac mae mwy o anwybodaeth byth , am fod rhai mythau dryslyd o ran ceiswyr lloches
the ignorance does not stop there , as there are some confusing myths relating to asylum seekers

mae hiliaeth yn deillio o ofn , anwybodaeth a diffyg hyder mewn llawer o ardaloedd
racism is the product of fear , ignorance and a lack of confidence in many areas

` does dim rhaid i blant tlawd fyw bywydau mewn anwybodaeth ym magl tlodi . '
` poor kids needn't lead lives of ignorance , trapped in poverty . '

mae adroddiad macpherson yn diffinio hiliaeth sefydliadol fel un yn seiliedig ar ragfarn , anwybodaeth a diffyg ystyriaeth
the macpherson report defines institutional racism as one based on prejudice , ignorance and lack of consideration

` os ydych yn meddwl bod addysg yn ddrud , dylech weld beth yw cost anwybodaeth . '
` if you think education is expensive , try ignorance . '

[ chwerthin . ] mae'r chwerthin hwnnw'n amlygu anwybodaeth , ddirprwy lywydd
[ laughter . ] the mirth indicates ignorance , dirprwy lywydd

os nad ydych chi'n dysgu'r llu, bydd anwybodaeth yn dilyn! caru ti rhy frawd x
are you learning welsh

ceir llawer o anwybodaeth am yr hyn a wna'r sefydliad hwn , ond mae hynny hefyd yn wir am y senedd a chynghorau lleol
there is much ignorance as to what this institution does , but that is also true of parliament and local councils

mae angen inni wneud rhagor i gael gwared ar yr ofnau a'r anwybodaeth ymhlith rhai rheolwyr ymddiriedolaethau o bosibl ynglyn â rhannu swyddi
we need to do more to expel the fears and ignorance that some trust managers may have about the issue of job sharing

mae wedi dod yn fwyfwy amlwg bod angen inni sicrhau bod cymunedau yn cysylltu a chydweithredu â'i gilydd yn fwy er mwyn osgoi camddealltwriaeth , anwybodaeth a drwgdybiaeth
it has become increasingly apparent that we need to foster greater contact and interaction between communities to avoid misunderstanding , ignorance and suspicion

er hynny , ni ddylai'r egwyddorion rhagofalus fod yn seiliedig ar ymgais i roi diwedd ar y ddadl ac ar anwybodaeth , ond ar ymchwil a thystiolaeth bellach
however , the precautionary principles must not be based on an attempt to close down the debate and on ignorance , but on further research and evidence

dengys hefyd fod gormod o unigolion a ddylai wybod yn well yn dal i fod yn ddi-ddeall , a bod anwybodaeth o hyd am beth yn union yw cam-drin
it also demonstrates that too many individuals who should know better still do not , and that there is still ignorance as to what constitutes abuse

er ei fod mor gyffredin ac er bod cynifer ohonom yn adnabod perthnasau neu ffrindiau sydd wedi cael problemau iechyd meddwl , mae yna lawer o anwybodaeth , ofn , drwgdybiaeth , gwahaniaethu ar gam a stigma
despite this prevalence and although so many of us know family members or friends who have experienced mental health problems , there is much general ignorance , fear , suspicion , discrimination and stigma

a gytunwch , yn ystod cyfnod o ryfel , y gall ychydig addysg fod yn beryglus , ond y gall ychydig anwybodaeth fod yn farwol ? ni chytunaf â phlaid cymru yn newid ei safbwynt o ran y bomio
do you agree that when a war is going on , a little learning can be dangerous , but a little ignorance can be deadly ? i do not agree with plaid cymru's change of view on the bombing

andrew davies : ni chredaf fod glenys kinnock yn anwybodus o'r brose ; ar eich ochr chi o'r siambr y mae'r anwybodaeth
andrew davies : i do not think that glenys kinnock is ignorant of the proces ; the ignorance lies on your side of the chamber

cynog dafis : cydymdeimlaf â'r grŵp ceidwadol am orfod eistedd y tu ôl i'w harweinydd yn gwrando ar y fath glindarddach gwag , a ddangosodd y fath anwybodaeth ynglyn â sut mae rhedeg busnes
cynog dafis : i sympathise with the conservative group for having to sit behind their leader and listen to such empty rhetoric , which showed such ignorance about the way in which business is run