İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
atynt
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Â'n syth atynt
it will go straight to them
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
cyfeirir atynt yn aml
they are mentioned frequently
dylid cyfeirio atynt.
it should be mentioned.
Son Güncelleme: 2008-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
cododd faterion y dychwelaf atynt
she raised issues to which i will return
dyna pam y bu inni ei hanfon atynt
that is why we sent it to them
mae chwe egwyddor y byddwn yn cadw atynt
there are six principles to which we shall abide
yn rhy aml , cyfeiriwyd atynt fel gweithwyr llaw
too often , they have been referred to as manual workers
kirsty williams : yr wyf wedi ysgrifennu atynt
kirsty williams : i have written to them
yr un mor ddifrifol , cyfeiriodd atynt yn ddetholus
equally seriously , he referred to them selectively
cliciwch yma i ddewis plygellau i bostio atynt
click here to select folders to post to
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
cyfeirir atynt fel 1rhieni b2 a 3plentyn b.4
they are referred to as 1parents b2 and 3girl b.4
Son Güncelleme: 2009-06-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
a allwch egluro pa lywodraethau y cyfeirir atynt ?
can you explain to which governments you refer ?
gwnaethpwyd cyhuddiadau mewn dadleuon cynharach na thynnais sylw atynt
accusations were made in earlier debates to which i did not draw attention
christine gwyther : cefais y llythyrau y cyfeiriasoch atynt
christine gwyther : i have received the letters that you spoke about
efallai y dylem ni gyfeirio atynt hwy a'u crintachwyr
perhaps we should make reference to them and their ` groanies '
daw hyn â mi at y dewisiadau y cyfeiriais atynt ar y dechrau
this brings me to the options to which i referred at the outset
dylid barnu elwa yn erbyn y math o amcanion y cyfeiriais atynt
elwa should be judged against the kind of objectives to which i have referred
canolbwyntiaf ar y materion na chyfeiriodd y dirprwy brif weinidog atynt o gwbl
i will focus on issues that the deputy first minister did not refer to at all
atynt , fe ddylai'r geiriau fod yn drydedd ganrif ar hugain
referred , it should have read twenty-third century
codaf y materion y cyfeiriodd lorraine a leanne atynt mewn cysylltiad â chaerdydd
i will raise the issues that lorraine and leanne mentioned in relation to cardiff