Şunu aradınız:: barddoniaeth gochosaidd (Galce - İngilizce)

barddoniaeth
poem

barddoniaeth angladd
funeral poetry

ni chredaf fod angen inni adrodd barddoniaeth na chanmol ein gilydd
i do not think that we need to recite poetry or commend one another

glyn davies : yr wyf , yn wir , yn cyfansoddi barddoniaeth ar fy ngwefan yn awr
glyn davies : i am , indeed , composing poetry for my website at the moment

prif weinidog cymru : dylech wneud mwy o ddefnydd o'ch doniau cudd ym meysydd yr eisteddfod a barddoniaeth
the first minister : you should make more use of your hidden talents in the eisteddfodic and bardic fields

david davies : ymddengys fod barddoniaeth yn gelfyddyd sy'n mynd allan o ffasiwn ar hyn o bryd , yn arbennig ymhlith pobl ifanc
david davies : poetry is an art that seems to be going out of fashion at the moment , particularly among younger people

fel y dywedodd llysgennad yr unol daleithiau -- gobeithio fy mod yn ei aralleirio'n gywir -- rhaid sicrhau mwy o ryddiaith na barddoniaeth
as the united states ambassador said -- i hope that i paraphrase him correctly -- there must be more prose than poetry

mae cymru wedi meithrin nifer o bobl ddawnus sydd yn enwog yn rhyngwladol mewn nifer o feysydd , megis gwyddoniaeth , celf , cerddoriaeth , barddoniaeth , chwaraeon a gwleidyddiaeth
wales has produced many talented people of international renown in many areas , such as science , art , music , poetry , sport and politics

mae cmc yn bwriadu sefydlu rhaglen anturcelf a fydd yn cynnig prosiectau addysg i blant ysgol , adloniant yn y cynteddau a'r neuadd , arddangosfeydd rhyngweithiol , darlleniadau barddoniaeth , dosbarthiadau meistri a gweithdai ymarferol
the wmc intends to introduce an artsexplorer programme that will provide education projects for school children , entertainment in the foyers and concourse , interactive exhibitions , poetry readings , master classes and practical workshops

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.