İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
barn y bal
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
beth yw barn y gweinidog ar hyn ?
what is the minister's opinion on this issue ?
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nid wyf wedi clywed barn y coleg
i have not heard the college's view
deallaf fod barn y cbi yn wahanol iawn
it is my understanding that the views of the cbi are quite different
ai barn y cabinet yw hynny o hyd ?
does that continue to be the cabinet's view ?
bydd cymorth a barn y cyrff hyn yn amhrisiadwy
the assistance and opinions of these organisations will be invaluable
fodd bynnag , gwahanol oedd barn y bartneriaeth wledig
however , that was not the rural partnership's view
fy nghyfrifoldeb i yw cyfleu barn y cynulliad cenedlaethol
it is my responsibility to relay the national assembly's views
fodd bynnag , efallai nad barn y sefydliad cyfan ydyw
however , they may not represent the views of the entire organisation
felly , gallaf ganfasio barn y sector gwirfoddol yn dda
therefore , i can canvass properly the views of the voluntary sector
efallai hefyd ei bod yn adlewyrchu barn y blaid lafur
it may also reflect the labour party's views
barn y lleiafrif ydyw drwy drugaredd , ond y mae'n bodoli
thankfully , it is a minority view , but it exists
barn y llywodraeth yw nad oes rhaid cynnal dadl ar y mater yn awr
the government's view is that there is no need to hold a debate on the matter now
fodd bynnag , barn y cynulliad fel cyfangorff sydd yn dwyn y pwysau mwyaf
however , it is the views of the assembly as a whole that carry the most weight
barn y cyhoedd yw bod yr ymchwiliadau hynny wedi celu'r gwir yn llwyr
public perception is that those inquiries were complete whitewashes
bydd llawer o achlysuron pan fydd barn y weithrediaeth a'r cynulliad yn wahanol
there will be many occasions when the view of the executive and the assembly will be different
byddai mewnbwn y cabinet i'r broses hefyd yn adlewyrchu barn y cynulliad
the cabinet's input into the process would also reflect the assembly's views
bydd ennill y refferendwm yn hynod o anodd oherwydd trwch barn y cyfryngau sydd yn ei herbyn
winning the referendum will be incredibly difficult due to the weight of media opinion against
byddwn yn wynebu barn y bobl hynny'n hyderus gan ddal ein pennau'n uchel
we will face the judgment of those people with confidence and our heads held high
ar hyn o bryd , mae barn y sir yn eglur , am resymau ymarferol iawn , a recriwtio yn un ohonynt
at the moment , the mood of the county is clear , for very practical reasons , of which recruitment is just one
fodd bynnag , efallai y gallech roi barn y blaid geidwadol ar bwerau deddfwriaethol sylfaenol i'r cynulliad
however , perhaps you could give the conservative party's view on primary legislative powers for the assembly