Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beth yw effeithiau bwyta gormod o fraster
what are the effects of eating too much fat
Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beth yw ystyr rhyddid yr unigolyn os na allwch brynu neu rentu ty o fewn eich cymuned eich hun ? dyna yw profiad gormod o bobl yn fy etholaeth
what is the meaning of individuals ' freedom if you cannot buy or rent a house within your own community ? that is the experience of too many people in my constituency
y farn gyffredinol yw mai achos hynny , yn rhannol , yw deiet gwael -- bwyta gormod o sothach -- a diffyg ymarfer , sy'n peri gordewdra mewn oedran cynnar
the generally held view is that that is caused , in part , by poor diet -- too much junk food -- and a lack of exercise , which causes obesity at an early age
kirsty williams : a dderbyniwch fod gwahaniaeth sylfaenol rhwng y dewisiadau ffordd o fyw y soniwch amdanynt ac ysmygu ? gwyddom i gyd fod bwyta gormod o siocled ac yfed gormod o alcohol yn arwain at broblemau iechyd , ond nid yw cymryd y ddwy eitem honno yn synhwyrol yn achosi problemau
kirsty williams : do you accept that there is a fundamental difference between the lifestyle choices that you mention and smoking ? we all know that eating too much chocolate and drinking too much alcohol leads to health problems , but a sensible consumption of those two items does not cause problems
mae'r ddadl heddiw yn rhoi cyfle arall inni atgoffa ein hunain ein bod , fel cenedl , yn bwyta gormod o'r math anghywir o fwyd , nad ydym yn gwneud digon o ymarfer corff ac nad ydym yn talu sylw i'r negeseuon hybu iechyd a fu'n cael eu cyhoeddi ers blynyddoedd lawer
the debate today gives us another opportunity to remind ourselves that , as a nation , we eat too much of the wrong type of food , take too little exercise and are not engaging with the health promotion messages that have been playing for many years
beth yw ymateb y llywodraeth i'r ffigurau trychinebus hyn yn ardaloedd mwyaf ymylol cymru ? yr ateb a gawsom gan andrew davies a rhodri morgan mewn cyfarfodydd llawn a chyfarfodydd pwyllgor yw bod gormod o hen bobl yn sgiwio'r ffigurau yn rhai o ardaloedd gwledig y gorllewin a bod y gweithwyr o'r ardaloedd hynny yn teithio i'w gwaith ac yn cyfrannu i werth ychwanegol crynswth ardaloedd eraill
what is the government's reaction to these disastrous figures in wales's most peripheral areas ? the answer given by andrew davies and rhodri morgan in plenary and in committee is that too many elderly people are skewing the figures in some rural parts of west wales and that workers from these areas commute to work and contribute to the gross value added figures in other areas