Şunu aradınız:: bol bachan (Galce - İngilizce)

bol
belly

poen bol
belly-ache

botwm bol
belly button

bol-berim
bol-berim

cael llond bol
get fed up

wedi cael llond bol
have had a belly-full

yr wyf wedi cael llond bol
i'm fed up

disgwyliwyd bol, cafwyd %s
expected bool, got %s

cawsant lond bol ar ofyn am arian
they are fed up with asking for money

soniodd rhywun eu bod wedi cael llond bol o ofyn am arian
someone talked about being fed up about asking for money

mae hynny'n gwneud i bobl gael llond bol ar wleidyddiaeth
that turns people off politics

mae bod yn yr ysgol â llond eich bol o fwyd yn hytrach na bol gwag yn gwneud gwahaniaeth mawr
being in school with a bellyful of food instead of an empty stomach makes a great difference

yr wyf wedi cael llond bol ar bobl yn siarad a hwythau ar eu heistedd a phobl sydd ar eu traed yn rhoi sylw iddynt
i am fed up with people speaking from sedentary positions and people who are standing up taking notice of them

gadewch inni ddeall un peth : mae pobl wedi cael llond bol ar record y llywodraeth hon ar iechyd
let us get one point clear : people are fed up to the back teeth with this government's record on health

mae arolwg ar ôl arolwg yn dangos fod y rhan fwyaf o bobl yn y wlad hon wedi cael llond bol o hela gyda chwn , a bod y peth yn codi cyfog arnynt
successive polls show that the majority of people in this country are sick of , and sickened by , hunting with dogs

ni â'r un mis heibio heb i rywun gael llond bol am fod cais am gymorth rhanbarthol dewisol gan gwmni yng nghaerdydd , abertawe neu sir benfro wedi ei wrthod
a month does not go by without somebody being cheesed off because a rsa application by a company in cardiff , swansea or pembrokeshire has been refused

chrstine chapman : a bod yn deg , mae'r cyhoedd yng nghymru wedi cael llond bol ar bobl yn codi bwganod fel hyn
christine chapman : to be fair , the public in wales is sick and tired of this scaremongering

a wnaiff y gweinidog sicrhau na ddigwydd annibendod o'r math hwnnw eto ac y bydd ysgolion yn derbyn gwybodaeth glir a chywir yn y dyfodol am yr arian sydd ar gael iddynt yn hytrach na sbin parhaus y llywodraeth hwn y maent wedi cael llond bol arno ?
will the minister ensure that that kind of mess does not happen again and that schools receive clear and accurate information about the money available to them instead of the continuous spin from this government , which they are fed up with ?