Şunu aradınız:: buasai clod haeddianol yn dderbyniol (Galce - İngilizce)

ddim yn dderbyniol
globally not acceptable

nid yw hyn yn dderbyniol
this is not acceptable

a yw hyn yn dderbyniol ?
is this acceptable ?

ni all hynny fod yn dderbyniol
that cannot be acceptable

mae hyn yn dderbyniol ac yn bellgyrhaeddol
this is acceptable and far-reaching

gobeithiwn fod hyn yn dderbyniol gennych.
i trust that this is acceptable to you.

nid yw gwelliant 4 yn dderbyniol ychwaith
amendment 4 is also not acceptable

ymddengys fod eu cyfeiriad cyffredinol yn dderbyniol
their general direction seems to be acceptable

ar ôl datganoli , ni all hyn fod yn dderbyniol
after devolution , this cannot be acceptable

a gredwch fod y sefyllfa hon yn dderbyniol ?
do you believe that this situation is acceptable ?

dim ond i ryw raddau y mae hynny yn dderbyniol
that is only legitimate up to a point

[ chwerthin . ] credaf fod hynny yn dderbyniol
[ laughter . ] i think that that is acceptable

gobeithiwn fod y syniadau a gyflwynir ganddynt yn dderbyniol
we hope the ideas that they present are acceptable

i bobl anabl a phobl hyn , nid yw hyn yn dderbyniol
for disabled and elderly people , this is not on

fodd bynnag , gwn nad yw ffioedd ychwanegol yn dderbyniol o gwbl
however , i know that top-up fees are in no way acceptable

mae'n anfon neges i blant fod trais yn dderbyniol
it sends a message to children that violence is acceptable

gobeithiaf nad oedd yr aelod yn awgrymu bod arferion gwael yn dderbyniol
i hope that the member was not inferring that bad practice is right

felly , go brin y gall y gweinidog ddweud bod y sefyllfa yn dderbyniol
therefore , the minister can hardly tell us that the situation is acceptable

bydd trosglwyddo stoc yn dderbyniol mewn rhai ardaloedd ac opsiynau cydgymunedol mewn ardaloedd eraill
stock transfer will be acceptable in some areas and community mutual options in others

dim ond lle ceir amgylchiadau arbennig y mae hyn yn dderbyniol , lle nad oes gwybodaeth ar gael
it is acceptable only where there are special circumstances , where information is not available