İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
bwriadaf
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
bwriadaf deithio arni'n fuan
i intend to travel on it soon
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
bwriadaf gynnal trafodaethau â darlledwyr
i intend to hold discussions with broadcasters
bwriadaf barhau â'r deialog hwn
i intend to continue this dialogue
bwriadaf wneud hynny tra fy mod yma
i intend to do that while i am here
bwriadaf gyhoeddi'r fframwaith yr haf hwn
i plan to publish the framework this summer
bwriadaf gadw lefelau gwariant 2005-06 hyd 2010
i propose to sustain expenditure at 2005-06 levels to 2010
bwriadaf adlewyrchu hynny drwy'r cynllun gofodol
i intend to reflect that through the spatial plan
fodd bynnag , bwriadaf fynychu cyfarfodydd mai a gorffennaf
however , i expect to attend the meetings in may and july
bwriadaf wella paragraff 3 y rhagair i adlewyrchu hyn
i intend to amend paragraph 3 of the foreword to reflect this
bwriadaf ddilyn ac yr wyf wedi dilyn y polisi hwnnw
i intend to follow and have followed that policy
bwriadaf godi'r materion hyn gyda'r cyrff dosbarthu
i intend to raise these issues with the distributing bodies
bwriadaf alw ar ysgrifennydd gwladol cymru am 4 .40 p .m
i intend to call the secretary of state for wales at 4 .40 p .m
bwriadaf fanteisio ar brofiad y swyddfa gymreig a etifeddwyd gennym
i intend to take stock of our inheritance of welsh office experience
bwriadaf ddelio â'r mater yn fwy manwl yr adeg honno
i intend to deal with this matter in more detail at that point
bwriadaf ddarparu adroddiad llawn pan dderbynnir y dychweliadau sydd heb ein cyrraedd
i plan to provide a full report when outstanding returns are received
achubaf ar y cyfle hwn i nodi'r camau y bwriadaf eu cymryd
i take this opportunity to outline the action that i propose
bwriadaf ganolbwyntio heddiw ar broblem benodol y mae prifddinas cymru yn ei hwynebu
i intend to focus today on a particular issue that is facing the capital city of wales
andrew davies : bwriadaf ymweld â gogledd cymru ac ymweld â datblygiadau tgch
andrew davies : i plan to visit north wales and visit ict developments
bwriadaf ddarparu adroddiad cynnydd interim tua diwedd mawrth ac adroddiad terfynol ym mehefin 2003
i intend to provide an interim progress report towards the end of march and a final report in june 2003
ar ran y cynulliad , bwriadaf graffu'n fanwl ac yn barhaus ar yr awgrymiadau hyn
on behalf of the assembly , i intend to subject these suggestions to full and ongoing scrutiny