Şunu aradınız:: bywoliaethau (Galce - İngilizce)

peter rogers : pa bwerau sydd gan fasnachwyr i wrthwynebu penderfyniadau'r cyngor sy'n bygwth eu bywoliaethau ?
peter rogers : what powers do traders have to oppose council decisions that threaten their livelihoods ?

beth sydd yn waeth na hyn yw bod yr iawndal a fwriadwyd i gynnal bywoliaethau'r ffermwyr hynny i fod i gael ei anfon o fewn tair wythnos , ond hyd yn hyn ni dderbyniwyd unrhyw arian
what is worse is that the compensation intended to maintain the livelihoods of those farmers was to be sent out within three weeks , but no money has yet been received

mae llawer o bobl wedi buddsoddi symiau mawr o arian -- eu bywoliaethau neu eu pensiynau mewn llawer o achosion -- i ddarparu gwasanaethau ar gyfer cymunedau lleol ac i ddarparu ar gyfer eu teuluoedd
many people have invested large sums of money -- their livelihoods , or their pensions in many respects -- to provide services for local communities and to provide for their families

byddai bwriad llywodraeth y du i roi'r gorau i dalu budd-daliadau drwy is-swyddfeydd post , a thrwy hynny roi terfyn ar y gwario y mae hynny yn ei annog , yn peryglu bywoliaethau is-bostfeistri
the uk government's plans to end payment of benefits through sub-post offices , thus ending the spending that that encourages , would endanger the livelihoods of sub-postmasters