Şunu aradınız:: chadeirydd (Galce - İngilizce)

mae'n gweithio'n dda gyda chadeirydd anwleidyddol
it works well in having a non-political chairman

awgrymaf eich bod yn codi'r ail ran gyda chadeirydd pwyllgor y ty
i suggest that you take up the second part with the chair of the house committee

byddaf yn trafod y mater unwaith eto â chadeirydd bwrdd croeso cymru
i will discuss the matter again with the chairman of the wales tourist board

codaf y materion hyn unwaith eto gyda chadeirydd asiantaeth yr amgylchedd ddydd gwener
i will raise these matters again with the chair of the environment agency on friday

cyfarfûm â chadeirydd a phrif weithredwr bwrdd yr iaith gymraeg ddiwethaf ar 22 mehefin
i last met the chair and chief executive of the welsh language board on 22 june

dros yr wythnosau diwethaf cefais sawl trafodaeth â chadeirydd ymddiriedolaeth gig ysbytai amwythig a telford
over recent weeks i have had a number of discussions with the chair of the shrewsbury and telford hospital nhs trust

fel cyn athrawes a chadeirydd corff llywodraethol , deallaf y baich y mae athrawon yn ei wynebu
as a former teacher and a governing body chair , i understand the burdens that teachers face

alun pugh : cefais gyfarfod â chadeirydd a phrif weithredwr bwrdd yr iaith gymraeg ddydd llun
alun pugh : i met the chair and chief executive of the welsh language board on monday

dywedais hefyd yn y pwyllgor , a bydd y cadeirydd yn cadarnhau hyn , fy mod wedi siarad â chadeirydd y wda
i also said in committee , which the chair will confirm , that i had spoken to the chair of the wda

a wnaethoch chi drafod eich penderfyniad i dynnu allan o ganolfan ewropeaidd cymru gyda chadeirydd a bwrdd y wda ?
did you discuss your decision to withdraw from the wales european centre with the chair and board of the wda ?

byddaf yn parhau i wneud datganiadau ar y materion hyn i'r cynulliad fel gweinidog a chadeirydd y pwyllgor cyfle cyfartal
i will continue to make statements on these matters to the assembly as a minister and as chair of the committee on equality of opportunity

cyfarfu fy swyddogion â chadeirydd a swyddogion yr ardd ddiwethaf ar 21 ionawr a chynhaliais fy nghyfarfod diweddaraf gyda chomisiwn y mileniwm i drafod y mater hwn bore ddoe
my officials last met with the chair and officers of the garden on 21 january and my last meeting with the millennium commission on this issue took place yesterday morning

cefais sgwrs â chadeirydd yr awdurdod heddlu , a gobeithiaf y bydd yr awdurdod hwn , ac awdurdodau eraill , yn gallu ymateb yn y ffordd hon
i have had a conversation with the chair of the police authority , and i hope that this authority , and others , will be able to respond in this way

mae dirprwy cadeirydd cgdg a cronfa dreftadaeth y loteri a chadeirydd anna pwyllgor gogledd iwerddon carragher 40 mlynedd o brofiad o weithio yn y gwasanaeth cyhoeddus mewn rolau gweithredol ac anweithredol.
deputy chair of nhmf and hlf and chair of the northern ireland committee anna carragher has 40 years of experience working in the public service in both executive and non-executive roles.

alun pugh : cyfarfyddaf yn rheolaidd â chadeirydd bwrdd yr iaith gymraeg , yn ffurfiol ac yn anffurfiol , i drafod nod llywodraeth y cynulliad o gael cenedl ddwyieithog
alun pugh : i meet regularly with the chair of the welsh language board , both formally and informally , to discuss the assembly government's aim of a bilingual welsh nation

alun pugh : yr wyf yn cyfarfod â chadeirydd a phrif weithredwr bwrdd yr iaith gymraeg yn rheolaid ; mae gennym felly ddigon o gyfle i drafod materion ariannol
alun pugh : i meet the chair and chief executive of the welsh language board regularl ; we therefore have ample opportunity to discuss financial matters

byddaf yn cyfarfod â chadeirydd accac i drafod y cynllun gweithredu ar ôl iddo gael ei gwblhau , a byddaf yn cyflwyno adroddiad i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn rheolaidd ar y cynnydd a wnaed
i will meet accac's chair to discuss the action plan when it is completed , and i will report to the education and lifelong learning committee at appropriate intervals on progress made

a yw carwyn jones a chadeirydd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , glyn davies , yn cytuno ei bod yn briodol inni gael trafodaeth fanwl a phwyllog ar yr argyfwng hwn yng nghyfarfod y pwyllgor yfory ?
would carwyn jones and the chair of the agriculture and rural development committee , glyn davies , agree that it is appropriate for us to have a detailed and measured debate on this crisis in the committee meeting tomorrow ?

c8 jenny randerson : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ei gyfarfod diweddar â chadeirydd cynnig llundain i gynnal y gemau olympaidd yn 2012 ? ( oaq32395 )
q8 jenny randerson : will the first minister make a statement on his recent meeting with the chairman of the london 2012 olympic bid ? ( oaq32395 )

c7 glyn davies : pryd oedd y tro olaf i'r gweinidog drafod cyflwr gweithgynhyrchu yn y drenewydd gyda chadeirydd awdurdod datblygu cymru ? oaq0008( edt )
q7 glyn davies : when did the minister last discuss the state of manufacturing in newtown with the chair of the wda ? oaq0008( edt )