Şunu aradınız:: chi beth ffrind (Galce - İngilizce)

bore da, shwd i chi? beth ti'n eisiau?
good morning, how are you? what do you want?

y prif ysgrifennydd : sut gwyddoch chi beth oedd wedi digwydd ?
the first secretary : how do you know what happened ?

yn eich barn chi , beth yw elfennau hanfodol partneriaeth cymunedau yn gyntaf lwyddiannus ?
in your view , what are the essential ingredients of a successful communities first partnership ?

yn eich barn chi , beth fydd natur aelodaeth y panel a fydd yn gwneud penodiadau o dan y rheolau hynny ?
in your opinion , what should the make-up of the panel that would make the appointments under those rules be ?

a wyddoch chi beth y byddai llai o athrawon mewn ysgolion gwledig yn ei olygu ? byddai'n golygu dosbarthiadau mwy a dirywiad mewn safonau dysgu
do you know what fewer teachers in rural schools would mean ? it would mean bigger classes and a deterioration in teaching standards

mae'ch arweinwyr , sy'n rheoli'ch maniffesto , yn dweud un peth yn llundain tra dywedwch chi beth arall yma yng nghaerdydd
your leadership , which controls your manifesto , says one thing in london while you say another here in cardiff

a allwch ddweud wrthyf , yn ôl eich dadansoddiad chi , beth fydd y gwahaniaeth rhwng cynigion llywodraeth y du a pharhad y cynigion presennol a gefnogir gan yr undeb ewropeaidd , yn ei olygu i gasnewydd ?
can you tell me , according to your analysis , what will the difference between the uk government's proposals and the continuation of the existing proposals that are supported by the european union mean for newport ?

yn eich barn chi , beth fydd prif nodwedd prifysgol cymru yn y dyfodol , ac a fydd un radd i'r sector cyfan yn hwyluso cydweithio , yn unol â chasgliad adroddiad syr david williams ?
in your opinion , what will be the university of wales's main characteristic in future , and will a single degree for the whole sector facilitate collaboration , as sir david williams's report concludes ?

dyna'r hyn y mae pobl mewn cymunedau difreintiedig yn ei ofyn i chi : ` beth yw'r blaenoriaethau ? ' mae'r arian i ddelio â sefyllfa corus yn fach iawn o'i gymharu â phrosiectau fel canolfan mileniwm cymru
that is what people from deprived communities ask you : ` what are the priorities ? ' the money to deal with the corus situation is dwarfed by projects such as the wales millennium centre