Şunu aradınız:: codi ffi am ail brawf rhannol (Galce - İngilizce)

mae wedyn yn codi ffi fechan am glipio clustiau'r ceffylau
it then charges a small fee for clipping the horses ' ears

nick bourne : gwerthfawrogaf eich pwynt am ail wltimatwm
nick bourne : i appreciate your point about a second ultimatum

rhaid i'r glöwr deithio wedyn i ganolfan brofion i gael ail brawf cyn y gellir prosesu ei gais
the miner must then travel to a test centre to undergo a second test before his claim can be processed

yr ydym bob amser wedi credu y dylid codi ffi ar y rhai a all fforddio talu
we have always believed that those who can afford to pay should be charged

bydd galwad wedyn am ail adeiladu ac ail-ddatblygu'r ardal
there will then be a need to rebuild and redevelop the area

mae hwn yn gyfraniad gwerthfawr i hybu iechyd , ond yr ydych yn dal i fynnu codi ffi
this is a valuable contribution to health promotion , for which you still insist on charging people

dyna pam y mae plaid cymru wedi galw am ail ysgol feddygol yng nghymru i ymateb i anghenion cymru
that is why plaid cymru has called for a second medical school in wales geared to the needs of wales

dyna pam , mewn ymateb i gomisiwn y llywodraeth , y bu inni alw am ail siambr wedi ei hethol yn llawn
that is why , in response to the government's commission , we called for a wholly elected second chamber

cyn i arweinydd ceidwadwyr cymru gynhyrfu gormod am ail siambr y senedd ymerodrol , hoffwn ei atgoffa ei fod wedi cael pum munud
before the leader of the welsh conservatives gets too excited about the second chamber of the imperial parliament , i remind him that he has had five minutes

mae gennyf bryderon ynghylch cyflwyno deddfwriaeth pan fo gan awdurdodau iechyd weithdrefnau ar waith i asesu ceisiadau yn seiliedig ar angen clinigol am ail sbectol
i have concerns about introducing legislation when health authorities have procedures in place to assess applications based on clinical need for a second set of glasses

nododd jd y byddai hi’n croesawu pe bai’r bwrdd neu’r fforwm yn cynnig arweiniad ynghylch sut mae codi ffi am gyfieithu sloganau.
jd noted that she would welcome guidance from the board or the forum regarding how to charge a fee for translating slogans.

cynhaliwyd yr ymgynghoriad ar y sail y gallai awdurdodau lleol godi ffi am ymdrin â chwynion , ac y dylai'r ffi hon fod yn seiliedig ar adennill costau llawn
we consulted on the basis that local authorities could charge a fee for handling complaints , and that this should be on the basis of full cost recovery

rhaid ichi gyfeirio cwestiynau am ail gartrefi , newid defnydd a gorchymyn cynllunio gwlad a thref ( dosbarthiadau defnydd ) 1987 i sylw carwyn jones
you must refer questions on second homes , changes of use and the town and country planning ( use classes ) order 1987 to carwyn jones

dan adran 22 deddf cymorth gwladol 1948 , rhaid i awdurdodau lleol godi ffi am lety preswyl gyda'r nod o adennill cymaint ag y bo modd o'r costau
under section 22 of the national assistance act 1948 , local authorities are required to charge for residential accommodation , with the aim of recovering as much as possible of the costs

bydd yr awdurdod lleol yn gallu codi ffi am ymchwilio i'r gwyn , a bydd yn gallu cymryd camau yn erbyn perchennog y gwrych neu'r berth sy'n achosi'r broblem drwy ddefnyddio hysbysiad adferol
the local authority will be able to charge a fee for investigating the complaint , and it will be able to take action against the owner of the nuisance hedge through the use of a remedial notice

a all ddweud wrthym yn awr a oes unrhyw gontractwyr yn y sector preifat sydd â diddordeb mewn ymdrin â'r galw cudd am ail genhedlaeth band eang ? os felly , faint sydd , a pha mor gystadleuol fydd y busnes hwnnw ? i gloi , ar y tudalen hwnnw , mae'n sôn am y gwaith broceru ym mis ionawr ac am gasglu'r wybodaeth am y farchnad cyn pen chwe mis
can he tell us now whether there are private sector contractors who are interested in addressing the latent demand for second-generation broadband ? if so , how many are there , and how competitive will that business be ? finally , on that page , he talks about the brokerage operation in january and market intelligence being gathered within six months