Şunu aradınız:: cyd berthyn (Galce - İngilizce)

cyd
share, joint

& cyd
rejected, possibly due to an invalid purpose.

cyd-greu:
co-creation:

cyd-destun
context

cyd-destun im
im context

dylai hyrwyddo dwyieithrwydd berthyn i'r un categori
promoting bilingualism should belong to the same category

dyna'r cyd-destun
that is the context

gorau chwarae cyd chwarau
best playing fellow players

cyd-bwyllgor addysg cymru
joint education committee wales

cymdeithas seneddol , nid cymdeithas a berthyn i lywodraethau yw'r gymdeithas
the cpa is a parliamentary association not a government association

yn y cyd-destun hwnnw --
in that context --

amlinellaf y cyd-destun yn gryno
i will briefly set out the context

mae pawb wedi cytuno ar yr egwyddor y dylai cydymddibyniaeth a rhannu risgiau berthyn i gynlluniau pensiwn
everyone is signed up to the principle that mutuality and risk sharing must apply to pension schemes

daw'r 25 y cant sydd yn weddill o ardoll ar yr awdurdodau lleol a berthyn iddynt
the remaining 25 per cent comes from a levy of their constituent local authorities

mae hefyd yn bwysig i roi ymdeimlad iddynt o berthyn i weithle , lle y disgwylir safonau penodol ganddynt
it is also important in giving them the sense that they are in a workplace , where certain standards are expected of them

amlygu'r gromfach sy'n cyd-fynd
highlight matching bracket

mae angen inni fwynhau manteision hirdymor arian sefydlog , felly rhaid inni berthyn i un o'r blociau mawr
we need to enjoy the long-term advantages of a stable currency , so we must belong to one of the major blocs

credaf mai teg yw dweud mai prin berthyn i'r un blaid y mae david davies a jonathan pan ddaw i faterion ewropeaidd
i think that it is fair to say that david davies and jonathan only just belong to the same party when it comes to european issues

mae hunaniaeth ddiwylliannol yn bwysig i ymdeimlad o berthyn , ymdeimlad o le yn y byd , ac mae'n sylfaen i adeiladu arni
cultural identity is important to a sense of belonging , a sense of a place in the world and is a base from which to build

mae llawer i ymfalchïo ynddo yn y cymoedd , yn enwedig yr ymdeimlad cryf ac unedig o berthyn i gymuned , sy'n bodoli o hyd
there is much to be proud of in the valleys , nothing more so than the strong and binding sense of community that still exists