Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crug hywel
hywel's mound
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hywel long man ;)
capacitor
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sef gwaith prydyddol y diweddar parch. david davis gynt o gastell-hywel
namely the poetic work of the late rev. david davis formerly of castle-hywel
Son Güncelleme: 2016-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gwyddom fod gan hywel ceri jones argymhellion niferus yn ei adroddiad , ac mae pwyntiau yno y mae angen gweithredu arnynt yn fuan
we know that hywel ceri jones makes numerous recommendations in his report , and there are points there that need to be put into action soon
dyma'r gorchymyn trosglwyddo mwyaf swmpus yn hanes y deyrnas unedig ac yn sicr y ddogfen gyfreithiol gymreig fwyaf cymhleth ers cyfraith hywel dda
it is the most substantial transfer order in the history of the united kingdom and certainly the most complicated piece of welsh legislation since the laws of hywel dda
mae angen i ni yng nghymru feithrin ton o weinyddwyr ewropeaidd medrus i ddilyn ôl troed pobl fel hywel ceri jones , aneirin rees hughes , gwyn morgan ac eraill
we in wales need to foster a wave of european administrators to follow in the footsteps of people such as hywel ceri jones , aneirin rees hughes , gwyn morgan and others
crybwyllais hywel ceri jones fel enghraifft ragorol o'r cymry talentog a wasanaethodd ein gwlad yn dda oddi mewn i sefydliadau'r undeb ewropeaidd
i have mentioned hywel ceri jones as a prime example of the talented welsh people who have served our country well within the institutions of the european union
ni wn a wnaeth owen john thomas gyfeirio at un o'n harwyr mawr cymreig , hywel dda , a oedd ar flaen y gad yn datblygu deddfau da i gymru
i do not know whether owen john thomas cited one of our great welsh heroes , hywel dda , who was at the forefront of developing good laws for wales
awgrymaf ei fod yn cael ei enwi ar ôl y deddfroddwr , hywel dda , a bod defnyddiau cymreig , coed yn enwedig , yn cael eu defnyddio wrth ei adeiladu er mwyn rhoi hwb i fusnesau yng nghymru
i suggest that it is named after the lawgiver hywel dda , and that welsh materials , particularly timber , are used in building it in order to give businesses in wales a boost
dyna pam y mae'n amlwg fod rôl i ofcom yn hyn , ac yr wyf yn falch iawn bod rhodri williams , cyfarwyddwr ofcom cymru a hywel williams , ei gydweithiwr , yma heddiw
that is why there is clearly a role for ofcom in this , and i am delighted that rhodri williams , the director of ofcom wales and hywel williams , his colleague , are here today
mae'r camau a gymerwyd gennym i godi amlygrwydd cymru yn ewrop yn seiliedig , i raddau helaeth , ar adroddiad buddiol y grwp strategaeth ewropeaidd a gadeiriwyd gan hywel ceri jones , y cafwyd cyfeiriad ato
the approach we have taken to raise wales's profile in europe is based , to a considerable degree , on the helpful report of the european strategy group chaired by hywel ceri jones , to whom reference has been made
dof i ben drwy ddyfynnu geiriau hywel gruffydd , pennaeth ysgol gyfun cas-gwent , mewn llythyr diweddar : ### &nbs ;
i will conclude by quoting the words of hywel gruffydd , the headteacher of chepstow comprehensive school , in a recent letter :
a allech roi rhagor o wybodaeth am hynny oherwydd imi ymweld â'r ganolfan dechnoleg gyda'r as dros aberafan , hywel francis , bythefnos yn ôl , a lleisiwyd pryderon yno am ddyfodol hirdymor ei lleoliad , a byddai'n braf clywed newyddion yn fuan
could you provide further information on that because i visited the technology centre with the mp for aberavon , hywel francis , two weeks ago , and there was concern there about the long-term future of its location , and some early news would be welcome