Şunu aradınız:: cyfranna (Galce - İngilizce)

mae hynny'n bwysig , oherwydd cyfranna at sefydlogrwydd
that is important , because it contributes to stability

cyfranna at ein polisi datblygiad cynaliadwy drwy ostwng y defnydd o ynni
it contributes to our sustainable development policy by reducing energy consumption

cyfranna gollyngiadau o weithfeydd niwclear lai na 0 .02 y cant o gyfanswm dogn y du ar gyfartaledd
discharges from nuclear installations contribute less than 0 .02 per cent of the total average uk dose

gobeithiaf y cyfranna pobl ifanc at y broses ymgynghorol honno , a ddaw i ben ar ddiwedd mawrth
i hope that young people will contribute to that consultation , which will close at the end of march

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd
the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

sut y cyfranna hyn at godi safonau mewn ysgolion ? dylem anelu at godi safonau ar draws y sector ysgolion
how will this contribute to raising standards in schools ? we should strive towards raising standards throughout the school sector

cyfranna bob un o'r cynlluniau hyn at gyflwyno ein hymrwymiad i fynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol yng nghymru
these schemes all contribute to delivering our commitment to tackle social disadvantage in wales

a ydyw hynny mewn gwirionedd yn cyflawni gweledigaeth romano prodi o ewrop lle cyfranna pob lefel o lywodraeth at ffurfio , gweithredu a monitro polisïau'r ue ?
does that really fulfil romano prodi's vision of a europe where all levels of government are involved in shaping , implementing and monitoring eu policies ?

cyfranna llywodraeth cynulliad cymru at arian craidd mudiadau fel gofalwyr cymru a chroesffyrdd -- gofalu am ofalwyr , y mae eu gwasanaethau a'u llais yn hanfodol i ofalwyr
the welsh assembly government contributes to the core funding of organisations such as carers wales and crossroads -- caring for carers , whose services and voices are vital to carers

clywsom ron yn dweud y cyfranna ein diwydiannau gweithgynhyrchu yng nghymru 28 y cant i cmc , tra yng ngweddill y du -- ac yn arbennig yn lloegr -- mae'n 20 y cant
we have heard ron say that in wales our manufacturing industries contribute 28 per cent to gdp , while in the rest of the uk -- and particularly in england -- it is 20 per cent

cyfranna'r grŵp at waith whitehall o ran adolygu agweddau gweithredu manwl , megis sut mae'r cynllun defnyddwyr â blaenoriaeth yn gweithio , er mwyn sicrhau y caiff profiad cymru ei ystyried
the group is contributing to work in whitehall to review detailed operational aspects , such as how the priority users scheme works , to ensure that welsh experience is considered

andrew davies : nid dim ond at arbed ynni ac effeithlonrwydd ynni y cyfranna'r broses o leihau'r defnydd o ynni a chyrraedd targedau gollyngiadau carbon deuocsid , cyfrannant hefyd at greu swyddi a chyflogaeth ac at godi lefel y cynnyrch mewnwladol crynswth y pen
andrew davies : energy conservation and efficiency are not only major contributors to reducing energy use and achieving carbon dioxide emissions targets , they also contribute to job creation , employment and to raising the gross domestic product per capita level