Şunu aradınız:: cyngor iddynt (Galce - İngilizce)

cyngor <PROTECTED>
<PROTECTED> council

cyngor sir
project manager

cyngor ar <PROTECTED>
advice on <PROTECTED>

--- dim cyngor ---
--- no tip ---

cyngor cymuned
community council

cyngor sir benfro
pembrokeshire council

cyngor ar bartneriaethau.
advice on partnerships.

lleddfu gofidiau rhieni a chynnig cyngor ymarferol iddynt
alleviate parents' concerns and offer them practical advice

cyngor bwrdeistref dinefwr
dinefwr borough council

mae ganddynt safbwyntiau cryf am y ffordd y cynigir cyngor a gwybodaeth iddynt
they have strong views on the way advice and information is offered to them

os bydd angen cyngor penodol arnynt , mae drws y cynulliad cenedlaethol ar agor iddynt
where they need specific advice , the national assembly's door is open

mae'n darparu cyngor proffesiynol i bartneriaethau rhoi cymunedau'n gyntaf wrth iddynt ddatblygu
it provides professional advice to communities first partnerships as they develop

croesawn y grynodeb a ddarperir o natur y cwynion a gyflwynwyd ac o ymateb y cyngor iddynt.
we welcome the summary provided of the nature of the complaints submitted and the council’s response to them.

carwyn jones : mae cadw yno i roi cyngor iddynt ar yr amgylchedd hanesyddol ac i lywio eu penderfyniadau
carwyn jones : cadw is there to provide them with advice on the historic environment to inform their decisions

pan fydd llywodraeth y cynulliad yn cyhoeddi nodiadau cyngor technegol , mae'n disgwyl iddynt gael eu dilyn
when the assembly government issues tans , it expects them to be followed

codwyd y pryderon dilys hyn yn y cyngor partneriaeth busnes , ac nid yw llywodraeth y cynulliad wedi ymateb iddynt
these genuine concerns were raised at the business partnership council , and the assembly government has not reacted to them

bydd hyn yn helpu ffermwyr i wella ansawdd ac effeithlonrwydd yn eu busnesau ac yn darparu cyngor iddynt ar yr ymarfer gorau
this will help dairy farmers improve quality and efficiency in their businesses and provide them with advice on best practice

gellid eu hadnewyddu fel y gallai pobl mewn tai cyngor symud i mewn iddynt , gan ryddhau mwy o dai cymdeithasol i rai mewn angen
they could be refurbished so that people in council houses could move into them , freeing up more social housing for those who were in need

cydnabyddwn argymhellion yr adroddiad sydd yn ceisio sicrhau nad ymgynghori yn unig a wneir â thenantiaid , ond bod cyngor a gwybodaeth ar gael iddynt
we acknowledge the report's recommendations that seek to ensure that tenants are not only consulted , but that they have advice and information made available to them

fodd bynnag , er bod ganddynt sedd wrth fwrdd y cyngor partneriaeth , ni roddir iddynt yr amlygrwydd y dylent ei gael yn y ddogfen hon
however , although they have a seat around the partnership council table , they are not given the prominence that they should have in this document