Şunu aradınız:: cynrychiolydd teilwng (Galce - İngilizce)

gwr teilwng
` a worthy gentleman

mae hwn yn brosiect teilwng
this is a worthy project

mae angen adeilad teilwng arnom
we need a building that is worthy

mae arnom angen cynrychiolydd cymreig --
we need a welsh representative --

cytunodd pob cynrychiolydd o bob plaid i hynny
every representative from every party agreed to that

awdurdodau tân ( 1 cynrychiolydd ) : y cynghorydd d
fire authorities ( 1 representative ) : cllr d

hoffem weld y cynulliad cendlaethol yn cael cartref teilwng
we would like the assembly to have a fitting home

yr oedd yn gatalog o eiriau cynnes a theimladau teilwng
it was a catalogue of warm words and worthy sentiments

canolbwyntia ar ddyheadau teilwng ar draul cynlluniau gweithredu difrifol
it concentrates on worthy aspirations at the expense of serious action plans

go brin bod amheuaeth na fydd y buddsoddiad mewn adeilad teilwng yn talu
there could hardly be a doubt that the investment in a fitting building would pay dividends

fodd bynnag , nid hwn yw'r unig brosiect teilwng yng nghymru
however , it is not the only worthy project in wales

` o leiaf un cynrychiolydd o bob grŵp gwleidyddol yn y cynulliad '
` at least one representative from each political group in the assembly '

bwriedir penodi'r cynrychiolydd o gymru gyda chytundeb gweinidogion y cynulliad
the appointment of the welsh representative is intended to be made with the agreement of assembly ministers

cynghorau sir a bwrdeistref sirol ( 10 cynrychiolydd ) : y cynghorydd a
county and county borough councils ( 10 representatives ) : cllr a

awdurdodau'r parciau cenedlaethol ( 1 cynrychiolydd ) : y cynghorydd m
national park authorities ( 1 representative ) : cllr m

fodd bynnag , y bore yma , newidiodd cynrychiolydd o'r post brenhinol y penderfyniad hwnnw
however , this morning , a royal mail representative reversed that decision

bydd yn anodd llanw ei hesgidiau , er y dangosodd carwyn jones eisoes ei fod yn olynydd teilwng
she will be a tough act to follow , although carwyn jones has already shown that he is a worthy successor

[ cymeradwyaeth . ] nid wyf wedi arfer o gwbl â chymeradwyaeth yn fy statws fel cynrychiolydd ceidwadol
[ applause . ] i am very unused to applause in my status as a conservative representative

mae'n rhaglen a'n targed ar gyfer cael rhwywaith teilwng yn ei le erbyn 2007 yn glir
our programme and target to have a suitable network in place by 2007 is clear

cynigiasom welliant 7 heddiw oherwydd er y cefnogwn deimladau teilwng cyffredinol y cynllun ni chredwn y caiff digon ei gyflawni a bod digon o weithredu
we have proposed amendment 7 today because although we support the generally worthy sentiments in the scheme we do not believe that not enough is being delivered and that there is sufficient action