Şunu aradınız:: cynuca bant te gwyno fel cuchy (Galce - İngilizce)

efallai nad yw hynny'n ymwneud yn fanwl â'r weithdrefn gwyno fel y mae wedi'i nodi , ond fe all cwynion am esgeulustod clinigol godi o gwynion cyffredinol , felly nid yw'n amherthnasol
that may not apply in detail to the complaints procedure as it is set out , but complaints about clinical negligence can arise out of general complaints , therefore it is not irrelevant

mae'r rhain yn cynnwys bod yn rhagweithiol o ran rhyddhau gwybodaeth i'r cyhoed ; sut y byddwn yn darparu ar gyfer anghenion a blaenoriaethau gwahanol sectorau'r gymune ; sut y byddwn yn ymateb i geisiadau am wybodaeth yn brydlon -- o fewn 15 niwrnod gwaith yn ddelfrydol -- a sut y byddwn yn cyhoeddi ein trefn gwyno fel bod y rheini sy'n anghytuno â'r penderfyniad i atal gwybodaeth yn gallu apelio yn y pen draw at ganolwr annibynnol -- sef ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
these include how we will be proactive in making information publicly availabl ; how we ensure that we cater for the needs and preferences of different sectors of the communit ; how we respond to requests for information promptly -- ideally within 15 working days -- and how we publish our complaints procedure so that those who disagree with the decision to withhold information can appeal ultimately to an independent arbiter -- the welsh administration ombudsman