Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ddiog
athletic
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dim ond i bobl ddiog
slow now
Son Güncelleme: 2019-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae cymraeg andrew'n ofnadwy, mae o mor ddiog, a dydi o byth yn ceisio gwella ei acen.
the andrew's welsh is terrible, it's so lazy, and he does not seek /try to improve its accent.
Son Güncelleme: 2013-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar ôl y ffilm, bydd tom yn mynd adref ar y trên a bydd sarah yn cerdded. byddaf yn mynd adref gyda mam yn y car. ni fyddaf yn cerdded oherwydd fy mod yn ddiog.
sarah will buy sweets
Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fe'ch gwelir chi , y llywodraeth , fel rhai sy'n ddiog a heb ddymuniad i weithio am y cyflogau sylweddol a gawn , ac nid yw hynny'n dderbyniol
you , the government , are perceived as lazy and not wanting to put in the work for the substantial salaries that we receive , and that is not acceptable
dylem droi'n ôl at gylch pythefnos , oherwydd y cyfan a wna'r cylch tair wythnos yw rhoi'r argraff i bobl cymru bod aelodau llafur yn rhy ddiog i wneud y gwaith y cawsant eu hethol i'w wneud
we should revert to our fortnightly cycle , because all the three-week cycle does is give the people of wales the impression that labour members are simply too lazy to do the job that they were elected to do