Şunu aradınız:: ddiwygiadau (Galce - İngilizce)

yr ydym yn gohirio unrhyw ddiwygiadau --
we are putting off any reforms --

lywydd , mae'r rhain yn ddiwygiadau pwysig
llywydd , these are major reforms

gwnaeth david bwynt am israddio dadl ar ddiwygiadau strwythurol
david made a point about downgrading a debate on structural reforms

nid oes un o ddiwygiadau'r fformiwla yn ystyried effeithlonrwydd
none of the reforms of the formula take efficiency into account

ii ) penderfynu bod yr holl ddiwygiadau yn dod i rym ar unwaith :
ii ) resolves that all revisions shall take effect immediately :

c ) y diffyg ymrwymiad i ddiwygiadau democrataidd i dy'r arglwyddi
c ) the lack of a commitment to democratic reform of the house of lords

er mwyn sicrhau awr a hanner ar gyfer y ddadl ar ddiwygiadau strwythurol yr nhs
to ensure an hour and a half for the debate on the nhs structural reforms

cefnogaf ddiwygiadau i leihau rhestrau aros , ond ni chefnogaf ddiffiniad y ceidwadwyr ohonynt
i support reform to reduce waiting lists , but i will not support the conservatives ' definition of it

cynigir y bydd yr holl ddiwygiadau hyn , heblaw am ddiwygiad 4 , yn dod i rym ar unwaith
it is proposed that all these revisions , with the exception of revision 4 , should take effect immediately

edrychaf ymlaen at weld y llywodraeth yn cyflwyno rhagor o ddiwygiadau angenrheidiol a megino coelcerth y cwangos
i look forward to the government making more necessary reforms and fanning the flames of the bonfire of the quangos

awgrymodd ein papur becyn o ddiwygiadau i bwyllgor y rhanbarthau , gan gynnwys rhoi statws sefydliad llawn iddo
our paper suggested a package of reforms for the committee of the regions , including its elevation to full institutional status

bwriwyd amheuaeth ar grantiau o'r fath , ac mae'r adolygiad yn galw am ddiwygiadau penodol
such grants have been brought into question , and the review calls for specific reforms

dyma'r don gyntaf o ddiwygiadau gonestrwydd ôl-harold shipman i ymarferwyr gofal sylfaenol yng nghymru
this is the first wave of post-harold shipman probity reforms for primary care practitioners in wales

byddaf yn ystyried unrhyw sylwadau a wnaed yn y siambr am ddiwygiadau pellach sydd eu hangen drwy'r broses ddeddfwriaethol
i will take on board any comments made in the chamber about further reforms required through the legislative process

felly , dylai'r cynulliad fynegi barn ar ddiwygiadau o'r fath a'u goblygiadau i gymru
therefore , the assembly should express a view on such reforms and their implications for wales

caiff yr adolygiad ei gyhoeddi yn ddiweddarach eleni a chaiff unrhyw ddiwygiadau i'r rhaglen cefnffyrdd bresennol eu nodi'n glir
the review will be published later this year and any revisions to the existing trunk road programme will be made clear

a yw eich adran wedi ymgymryd ag unrhyw amcangyfrifon o faint y gallai cymru fod yn elwa ar ddiwygiadau i'r fformiwla barnett ?
has your department undertaken any estimates of how much wales could benefit from revisions to the barnett formula ?

cytunais i'r cais a wnaed yn y pwyllgor busnes i neilltuo amser ar gyfer y ddadl a drefnwyd ar 27 tachwedd ar ddiwygiadau'r nhs
i agreed to the request made in the business committee to allocate time for the debate scheduled on 27 november on the nhs reforms

fodd bynnag , cofiwch mai dim ond un elfen o becyn o ddiwygiadau a mesurau i wella mynediad ac , yn bwysicach na dim , brofiad y claf yw'r cynllun hwn
however , remember that this scheme must be just one element of a package of reforms and measures to improve access and , importantly , the patient experience

edwina hart : parhawn i adolygu'r cynllun cymorth prynu i sicrhau ei fod yn ateb y diben o helpu perchentyaeth cost isel , a chyflwynwn ddiwygiadau fel y bo angen
edwina hart : we keep the homebuy scheme under review to ensure that it meets the purpose of assisting low-cost home ownership , and we make revisions as necessary