İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dow dow
dow
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first aid
food hygiene
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
mae dow corning , a gafodd y brif wobr , wedi gwneud llawer o waith ar hyn ac wedi lleihau gwastraff dros flynyddoedd lawer
dow corning , which won the overall prize , has done much work on this and has reduced the element of waste over many years
fe ddylem barchu ac anrhydeddu cyfraniad cwmnïau americanaidd sydd yn cyflogi 35 ,000 o bobl yng nghymru fel ford , bank one , trw , northern telecom , general electric , monsanto , dow corning , newbridge networks ac international rectifier
we should respect and honour the contribution of american companies that employ 35 ,000 people in wales such as ford , bank one , trw , northern telecom , general electric , monsanto , dow corning , newbridge networks and international rectifier
eisoes mae 143 o gwmnïau americanaidd â buddsoddiadau sylweddol yng nghymru : ge , ford , 3m , dow corning , kelloggs , raytheon , texaco , bank one , international rectifier , ymysg eraill
there are already 143 american companies with significant investments in wales : ge , ford , 3m , dow corning , kelloggs , raytheon , texaco , bank one , international rectifier , among others
alun pugh : mae'n deg dweud na roddwyd sylw cynhwysfawr i'r cyngerdd ar rwydweithiau'r du , ond mae'r byd wedi newid yn dechnegol ers hynny , ac yr oedd y cyngerdd ar gael drwy nifer o sianelau digidol ac fe'i darlledwyd ar y rhyngrwyd , technoleg nad oedd ar gael yn ystod y cyngerdd live aid gwreiddiol
alun pugh : it is fair to say that it did not have wall-to-wall uk network coverage , but the world has moved on technically since then , and the concert was available through a host of digital channels and it was broadcast on the internet , which was not available during the original live aid concert