Şunu aradınız:: dwi’n gobeithio fod yna (Galce - İngilizce)

gobeithio fod hynny o gymorth
i hope that helps

gobeithio fod buan o fewn y mis nesaf
i hope soon is in the next month or so

derbyniaf fod yna broblem
i accept that there is a problem

gobeithio fod hynny'n rhoi rhyw dawelwch meddwl
i hope that that provides some reassurance

dim ond gobeithio fod gennym y dewrder i wrando arnynt
i only hope that we have the courage to listen to them

dywedasoch fod yna 18 mlynedd o esgeulustod
you said that there were 18 years of neglect

rhaid inni dderbyn fod yna broblemau dybryd
we must accept that there are major problems

brian gibbons : gobeithio fod holl aelodau plaid cymru yn cefnogi hynny
brian gibbons : i hope that all plaid cymru members support that

credaf fod yna wrthdrawiad buddiannau yn yr achos hwn
i believe that there is a conflict of interest in this case

sylwn fod yna dueddiadau yn y cwynion a dderbyniwyd.
we notice that there are trends with regard to the complaints received.

hyd yn oed mewn ardal fetropolitanaidd hoffant deimlo fod yna hunaniaeth
even in a metropolitan area they like to feel that that is identified

brawychwyd fi pan ganfuom gyntaf y gallai fod yna broblemau gyda hynny
i was horrified when we first found that there might be problems with that

ni chredaf fod yna newyddiadurwr yn y wlad a fyddai wedi llunio adroddiadau arno
i do not think that there is a journalist in this land who would have reported it

bydd y panel hwn yn hanfodol gan fod yna rai materion na allwn ymdrin â hwy
this panel is essential because there are some issues with which we cannot deal

croesawaf y ffaith fod yna wahoddiad agored i gyngor prydain ac iwerddon i gymru
i welcome the fact that there is an open invitation for the british-irish council to wales

nid y sectorau cyhoeddus a gwirfoddol yn erbyn busnes sydd dan sylw , gan fy mod yn gobeithio fod hynny'n rhywbeth hen ffasiwn
it is not a case of the public and voluntary sectors versus business , as i hope that is old hat

cytunaf fod yna achosion unigol eithriadol o anodd sydd yn her o ran sut y gellir neu na ellir eu trin
i agree that there are extremely difficult individual cases that pose challenges in terms of how they can or cannot be treated

difyr yw nodi yng nghyd-destun y cytundebau hyn fod yna gyfundrefn ar gyfer adolygu blynyddol
it is interesting to note in the context of these agreements that there is a system for annual review

fodd bynnag , y mae'n ymddangos fod yna rai ymhlith rhengoedd y gweision sifil sydd yn gwrthwynebu caniatáu cwrdd â dyheadau'r bobl
however , it would appear that somewhere among the ranks of civil servants are those opposed to allowing the aspirations of the people to be met

argymhellodd y comisiwn rheolau sefydlog y dylai fod yna gyfle i'r cynulliad archwilio is-ddeddfwriaeth
the recommendation to the standing orders commission was that there would be an opportunity for scrutiny by the assembly