Şunu aradınız:: dwr cymru (Galce - İngilizce)

dwr
water

swn dwr
down the road

dwr poeth
heartburn

fodd bynnag , credaf fod dafydd yn iawn ynglyn â chyhoeddiad ddoe am dwr cymru
however , i believe that dafydd is right about yesterday's announcement on dwr cymru

mae gan manweb , dwr cymru , nwy prydain a swalec gynlluniau iaith llawn eisoes
manweb , dwr cymru , british gas and swalec already have full language schemes in place

carwyn jones : mae cynlluniau wrth gefn dwr cymru ar gyfer cyfnodau o sychder wedi eu sefydlu
carwyn jones : welsh water's drought contingency plans are in place

ymgais i oddiweddyd ydyw yn dilyn y codiadau bach a gyflwynodd dwr cymru yn ystod ei bedair blynedd cyntaf
it is a catch-up exercise following dwr cymru's low increases during its first four years

gwyddoch fod dwr cymru wedi gwneud llawer yn y maes hwn eisoes , a rhaid canmol y cwmni am ei ymdrechion
you will know that welsh water has already achieved much in this respect , and we must praise the company for its efforts

bu teimladau cryfion ynglyn â'r pris y mae'n rhaid i drethdalwyr dwr cymru ei dalu am eu dwr
there were strong feelings about the cost that welsh water ratepayers must pay for their water

helen mary jones : cyfeiriasoch at y ffaith mai cwmni nad yw'n bod er mwyn gwneud elw yw dwr cymru
helen mary jones : you mentioned the fact that dwr cymru is a not-for-profit company

at y diben hwn , mae swydd henffordd yn rhan o dwr cymru , ond nid felly ddyffryn hafren gan fod yn rhaid dilyn dalgylchoedd dŵr yn yr ardal
for this purpose , herefordshire is part of dwr cymru , but the severn valley is not because water catchments in the area must be followed

y prif weinidog : yn ionawr , gwrthododd cyngor sir ynys môn roi caniatâd cynllunio i dwr cymru ar gyfer gwaith trin carthion newydd yng nghaergybi
the first minister : in january , dwr cymru , was refused planning permission by the isle of anglesey county council for a new sewage works at holyhead

dywed dwr cymru fod absenoldeb y cyfleusterau modern hyn yn cyfrannu at yr embargo cynllunio , sydd , yn ei dro , yn peryglu datblygu economaidd yn ardal caergybi
dwr cymru says that the absence of these modern facilities is contributing to the planning embargo , which is , in turn , putting economic development in the holyhead area at risk

cynhaliodd y pwyllgor gyfarfod ar y cyd â'r pwyllgor datblygu economaidd er mwyn craffu ar gynlluniau y gwahanol cynigwyr ar gyfer hyder a chynigion glas cymru ar gyfer dwr cymru
the committee held a joint meeting with the economic development committee to scrutinise rival bidders ' plans for hyder and glas cymru's proposals for dwr cymru

bydd bil trethi nwy prydain y flwyddyn nesaf yn codi 11 y cant , tra bydd dwr cymru , cyflenwr dŵr cyhoeddus mwyaf cymru , yn mwynhau arbediad o ryw 3 y cant ar ei fil treth presennol
british gas's rates bill next year will rise by 11 per cent , whereas dwr cymru , wales's largest public water supplier , will enjoy a saving of around 3 per cent on its current rates bill

bydd y terfyn pris sydd wedi'i osod yn aros , a bydd yn rhaid i ofwat ac ofgem fod yn fodlon nad yw unrhyw uniad yn niweidio gallu dwr cymru neu swalec i gyflawni gwelliannau mewn ansawdd ac effeithlonrwydd
the price limit that has been set will be retained , and ofwat and ofgem will need to be satisfied that any merger does not prejudice dwr cymru or swalec's ability to carry out improvements in quality and efficiency

bûm yn ddiweddar mewn nifer o ysgolion cynradd yn fy etholaeth , delyn , lle mae penaethiaid wedi croesawu'r fenter ar y cyd rhwng llywodraeth cynulliad cymru a dwr cymru i gyflwyno cyfarpar oeri dwr
i have recently visited many primary schools in my constituency , delyn , where headteachers have welcomed the joint initiative between the welsh assembly government and dwr cymru on water coolers

c2 ann jones : pa drafodaethau y mae peter law wedi eu cael â dwr cymru ynghylch y costau dŵr i bobl sydd ar incymau isel , sefydlog ? ( oaq3432 )
q2 ann jones : what discussions has peter law had with welsh water/dwr cymru regarding water charges in respect of people on low , fixed incomes ? ( oaq3432 )

yn cymeradwyo copi drafft rheoliadau amgylchedd y dwr ( cyfarwyddeb fframwaith y dwr ) ( cymru a lloegr ) 2003 y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 2 rhagfyr 2003 a
approves the draft of the water environment ( water framework directive ) ( england and wales ) regulations 2003 , a copy of which was laid in the table office on 2 december 2003; and

fodd bynnag , gyda'r ansicrwydd mawr sydd yn wynebu dwr cymru a'i berchnogaeth i'r dyfodol , ni allwn ddweud a yw hyn yn rhywbeth i boeni yn ei gylch ai peidio ar hyn o bryd
however , with the great uncertainty lying over welsh water and its future ownership , we cannot tell whether this is a matter for concern or not at present