Şunu aradınız:: dyw hi ddim yn well, chwaith (Galce - İngilizce)

dyw hi ddim yn siopa
she dosent dance

dw i ddim yn yfed dŵr chwaith
i m eating and sausages

dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.

bydd yn well
better

dydi hi ddim yn dda i orfwyta.
it's not good to overeat.

ddim yn cynnwys
does not contain

ddim yn galendr.
cannot remove calendar

` ni thâl hi ddim
` it will not pay

dydy hi ddim wedi dod
she has not come

dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?
she is not looking too good, is she?

roedd yn well ganddo
he used to prefer

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar
she didn't seem especially welcoming

welodd hi ddim adar o gwbl
she did not see any birds at all

dydy hi ddim eisiau mynd adref
trifle

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

gwnaeth yr isafswm cyflog bethau'n llawer gwell -- ddim yn ddigon da , ond yn well
the minimum wage has made things much better -- not good enough , but better

doedd hi ddim yn bosib ymddiried yn "%s" yn awtomatig. mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.

math ffeil: %s. dyw hi ddim yn ddiogel i agor "%s" am y gallai greu difrod i'ch dogfennau, neu ymyrryd ar eich preifatrwydd. gallwch ei llwytho i lawr yn lle hynny.
file type: %s. it is unsafe to open "%s" as it could potentially damage your documents or invade your privacy. you can download it instead.

ymddengys bod y sesiwn yn rhedeg dan ssh. dyw hi ddim yn ddoeth uwchraddio drwy ssh ar hyn o bryd oherwydd ei bod yn anoddach ei adfer os yw'n methu. os wnei di barhau, bydd daemon ssh yn cychwyn ar borth '%s'. wyt ti eisiau parhau?
this session appears to be running under ssh. it is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. if you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. do you want to continue?