Şunu aradınız:: effeithlonrwydd (Galce - İngilizce)

cynllun effeithlonrwydd ynni ydyw
it is an energy efficiency scheme

ein trydedd thema yw effeithlonrwydd
our third theme is efficiency

mae a wnelo hynny ag effeithlonrwydd trefniadaethol
organisational efficiency comes into that

mae effeithlonrwydd ynni yn amlwg ar ben yr hierarchaeth
energy efficiency is clearly at the top of the hierarchy

dylai pob sector fod â rhan mewn hybu effeithlonrwydd ynni
all sectors should be involved in promoting energy efficiency

bwriad y pecyn yw gwella effeithlonrwydd ac elw ffermydd
the package aims to improve the efficiency and profitability of farms

mae'r diffyg effeithlonrwydd hwn yn effeithio arnom i gyd
that lack of efficiency is affecting us all

amcangyfrifir y bydd effeithlonrwydd ynni gorsaf bwer baglan yn 70 y cant
it is estimated that the energy efficiency of the baglan power station will be 70 per cent

ceir effeithlonrwydd ynni gwael a phroblemau cysylltiedig o ran tlodi tanwydd
there is poor energy efficiency and the related problems of fuel poverty

argymhellir fod yr amgueddfa yn sefydlu cynllun effeithlonrwydd cyflawn fel blaenoriaeth
it is recommended that the museum should set up a comprehensive efficiency plan as a priority

canolir prif bwyslais ein polisïau ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd
our policies ' main thrust is centred on the new home energy efficiency scheme

aethant o effeithlonrwydd ynni heddiw bron at ddadl gyflawn ar gyfraith a threfn
they went from energy efficiency today to nearly a full-blown law and order debate

cynyddodd effeithlonrwydd cyfraddau achosion dydd o 57 y cant yn 1995 i 69 y cant yn 1999
efficiency of day case rates increased from 57 per cent in 1995 to 69 per cent in 1999

crybwyllodd hefyd nad oes digon o ddarpariaeth tg i gyflawni'r effeithlonrwydd angenrheidiol
it also commented that there is insufficient it provision to deliver the necessary efficiencies

ceir sawl cyfle i sicrhau effeithlonrwydd mewn gwariant , ac i wneud ein gwariant yn fwy effeithiol
there are many opportunities for efficiencies in expenditure , and to make our spending more effective

a ) integreiddio ` ynni gwyrdd ' a strategaethau effeithlonrwydd ynni yn y cartre ;
a ) integrate ` green energy ' and home energy efficiency strategie ;

crybwyllwyd hefyd y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref sydd llawer gwell erbyn hyn , a throsglwyddo stoc hefyd
the much-improved welsh home energy efficiency scheme has also been mentioned , as has stock transfer

carwyn jones : daw effeithlonrwydd ynni o dan bortffolio fy nghyd-weinidog , andrew davies
carwyn jones : energy efficiency comes under the portfolio of my colleague , andrew davies

fodd bynnag , mae angen cymysgedd o fesurau sy'n ymgorffori cynhyrchu ynni , arbed ynni , ac effeithlonrwydd
however , there needs to be a mixture of measures embracing energy generation , conservation , and efficiency

yr ydym hefyd wedi cyhoeddi ` arbed ynni cymru ', sef cynllun gweithredu effeithlonrwydd ynni llywodraeth cynulliad cymru
we have also published ` energy saving wales ', the welsh assembly government's energy efficiency action plan