Şunu aradınız:: etholedigion (Galce - İngilizce)

haerllugrwydd yr etholedigion mewn grym yw hyn
it is the arrogance of the ruling elite

pan ddywedwch wrth bobl eu bod yn siarad dros yr etholedigion breintiedig , siaradwch â'r bobl yng nghymru
when you say to people that they are speaking up for a privileged elite , speak to the people in wales

mae angen fframwaith arnom ar gyfer ewrop sy'n cynyddu eglurder ac atebolrwydd , ac sydd yn y pen draw yn darparu fframwaith i ddatblygu democratiaeth yn seiliedig ar fuddiannau dinasyddion ewrop , yn hytrach na gweledigaeth fawr o etholedigion ewrop
we need a framework for europe that increases transparency and accountability , and which ultimately provides a framework for the development of democracy founded on the interests of europe's citizens , rather than a grand vision of europe's elite

wrth ddweud y byddai'n well gennym fuddsoddi'r arian mewn ysbyty i blant yn lle adeilad crand i wleidyddion , rhaid inni sylweddoli ble y mae'r etholedigion breintiedig
in saying that we would rather invest the money in a children's hospital than in a palace for politicians , let us realise where the privileged elite lies

os yw'r adeilad yn cynrychioli'r undeb a'r ymerodraeth -- grym canolog yr etholedigion breintiedig -- ni fydd y torïaid yn arbed yr un geiniog ar foethusrwydd
if a building represents the union and the empire -- the centralised power of privileged elites -- the tories will not spare a penny on extravagant luxury